الصوفية سلمى ادعا مىكند كه ابن خبيق مصاحب يوسف بن اسباط ( متوفى 199 / 814 - 15 ) و مريد ابو الحسين نورى بوده است . اين غير ممكن به نظر مىرسد چرا كه حدود يك قرن بين اين دو فاصله بوده است . دربارهى ابن خبيق انطاكى بنگريد : طبقات الصوفية 141 - 145 ، رساله قشيريه 408 ، حلية الاولياء ج 10 / 168 - 89 و صفة الصفوة ج 4 / 280 - 81 . در كتاب التعرف ، كلاباذى از انطاكى سومى نيز نام مىبرد ، ابو محمد عبد اللّه بن محمد انطاكى كه نامش با آنچه در متن به آن اشاره شده نزديكى بسيار دارد . او خبر ديگرى دربارهى اين شخص به ما نمىدهد جز اينكه نام او و دو انطاكى ديگر را در شمار نويسندگان كتابهايى دربارهى معاملات ( رياضت ) صوفيه مىآورد .
شرح
( 73 ) . اين شخص احتمالا ابو عبد اللّه احمد بن عاصم انطاكى ( 220 / 835 ) است . وى به لقب جاسوس القلوب معروف بوده است . كتاب دواء داء النفوس از اوست . از سخنان اوست :
" آنچه شما را به خدا نزديك مىكند دورى از گناهان پنهانى است ، چرا كه اگر شما در درون شكست بخوريد درون و برون شما هر دو باطل است . او همچنين گفت : بدترين گناهان طاعت و عبادت از سر نادانى است كه از نافرمانى از سر نادانى زيانآورتر است . " بنگريد اسميت ، نخستين صوفيان ، 77 - 79 ، همچنين طبقات الصوفية 137 - 40 و حلية الاولياء ج 9 / 280 - 97
متن اصلى جملهى دوم انطاكى چنين است : ( اضرّ المعاصى عملك الطّاعات بالجهل ، هو اضرّ عليك من المعاصى بالجهل . ) طبقات الصوفية ص 119 . - م