وبا راه واضح كه جادّهء شريعت است ، وبا كتاب مشتمل بهدايت كه قرآن كريم است ، رهط وقبيلهء آن حضرت بهترين قبايلست ، ودرخت آن بزرگوار بهترين درختهاست ، شاخهاى آن درخت معتدلند ومتقارب ، وميوه هاى آن فروريخته شده است وآويزان ، مكان ولادت آن حضرت مكَّهء معظَّمه است ، وهجرت أو بمدينهء طيبه در مدينه بلند شد ذكر آن ، وكشيده شد در آن صداى آن ، در رسيد بآفاق وأكناف فرستاد خداوند عزّ وجلّ أو را با حجّت كفايت كننده ، وبا موعظهء شفا دهنده ، وبا دعوت تدارك كننده ، ظاهر فرمود خدا باظهار وبيان آن حضرت شريعتهاى مجهوله را ، ومنكوب ومخذول نمود بوجود أو بدعتهاى مدخوله را ، وروشن گردانيد بزبان گوهر فشان أو حكمهاى فصل شده را ، پس هر كه طلب نمايد غير از اسلام ديني را متحقّق مىشود شقاوت أو ، وگسيخته مىشود متمسك أو ، وبزرگ گردد لغزش أو ، وباشد بازگشت أو بسوى اندوه دراز ، وعذاب شديد ، وتوكلّ مىكنم بخداوند توكَّل رجوع كردن بسوى أو ، وطلب ارشاد مىكنم از أو براهى كه رساننده باشد ببهشت عنبر سرشت أو ، وقصد كننده باشد به محلّ رغبت أو .
وصيّت ميكنم شما را أي بندگان خدا بپرهيزكاري از خدا وفرمان برداري أو ، پس بدرستى كه پرهيزكاري وفرمان برداري رستگاريست فردا روز قيامت ، ومحلّ رستگاريست هميشه ، ترسانيده خداى عزّ وجلّ مخلوقات را بعقاب ، وترغيب فرموده ايشان را بثواب ، ووصف نموده از براي شما دنياي بىوفا وبريده شدن آنرا وزوال آن را وانتقال آن را ، پس اعراض نمائيد از آنچه كه شگفت مىآورد شما را در دنيا از جهت كمي آنچه كه همراه خواهد شد با شما از دنيا ، نزديكترين خانه ايست از غضب خدا ، ودورترين خانه ايست از رضاى خدا .
پس باز داريد از خودتان اى بندگان خدا غمهاى دنيا وشغلهاى آن را از جهت آنكه محقّقا يقين كرده أيد بآن از مفارقت آن وانقلاب حالات آن ، پس بترسيد در آن همچو ترسيدن برادر مهربان نصيحت كننده ، ومثل ترسيدن صاحب جدّ وجهد سعىكننده ، وعبرت برداريد به آن چه كه ديديد از مهالك قرنهايى كه
منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة — صفحة 413
مساهمون: حبيب الله الهاشمي الخوئي
ص٤١٣