عمّ أبيه عن الامام عليّ بن محمّد عن أبيه عن آبائه واحدا واحدا عليهم السّلام قال : قال أمير المؤمنين عليه السّلام : خمس تذهب ضياعا : سراج تفسده في شمس ، الدّهن يذهب والضّوء لا ينتفع به ، ومطرجود على أرض سبخة المطر يضيع والأرض لا ينتفع بها ، وطعام يحكمه طاهيه يقدم إلى شبعان فلا ينتفع به ، وامرأة تزف إلى عنين فلا ينتفع بها ، ومعروف يصطنع إلى من لا يشكره .
الترجمة
از جملهء كلام بلاغت نظام آن امام عليه الصّلاة والسّلام در ارشاد مردمان بر مواقع ومصارف احسان مىفرمايد : ونيست مر نهندهء احسان را در غير محلى كه لايق است بأو در نزد غير أهل ومستحق آن از حظ ونصيب در آنچه آورده مگر ستايش لئيمان وثناء شريران وگفتار جاهلان مادامى كه احسان كننده است بر ايشان : چه سخى نموده دست أو را وحال آنكه آن شخص بخيل است از ذات بارى تعالى ، پس هر كه عطا كند أو را خداوند سبحانه مالي را پس بايد وصل نمايد آن را بأقربا وأقوام خود وبايد كه نيك سازد از آن مهمانى را ، وبايد كه برهاند بآن أسير ودست گير را ، وبايد كه بدهد از آن فقير قرض دار را ، وبايد كه حبس نمايد نفس خود را بر أداء حقوق واجبه ومندوبه وحوادثات روزگار ، بجهة طلب ثواب از حضرت پروردگار ، پس بدرستى كه فائز شدن باين خصلتها بزرگوارى مكرمتهاى دنيا است ، ورسيدن بفضيلتهاى عقبى إنشاء اللَّه تعالى .
هنا انتهى الجزء الثامن من هذه الطبعة الجديدة القيمة وتمّ تصحيحه وتهذيبه بيد العبد « السيد إبراهيم الميانجي » عفى عنه وعن والديه وذلك في اليوم الرابع والعشرين من المحرم سنة « 1381 » ويليه انشاء اللَّه الجزء التاسع وأوله أول المختار المأة والثالث والأربعين ، والحمد للَّه كما هو أهله