دلهاى مؤمنان . سلام بر تو ، اى ماهى كه روزها با تو سر همسرى ندارند . سلام بر تو ، كه از هر جهت موجب سلامتى هستى . سلام بر تو كه همنشينيت مكروه ، و معاشرتت نكوهيده نيست . سلام بر تو ، همچنان كه با ارمغان بركات بر ما وارد شدى ، و آلودگى گناهان را از ما فروشستى . سلام بر تو ، كه وداع با تو از روى خستگى ، و ترك روزهات از سر ملامت نيست . سلام بر تو ، كه پيش از آمدن در آرزوى تو بوديم و پيش از رفتن از انديشهء فراقت محزونيم . سلام بر تو . چه بسا بديها كه به نيروى تو از جانب ما رفته و چه خوبيها كه به بركت تو بر ما روان شده . سلام بر تو ، و هر شب قدرى كه از هزار ماه بهتر است . سلام بر تو . ديروز چه سخت به تو دل بسته بوديم ، و فردا چه بسيار به تو مشتاق خواهيم بود ، سلام بر تو ، و بر فضيلت تو كه از آن محروم شديم و بر بركات گذشتهات كه از ما ربوده شد . بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مصيبت رفتن ماه ما را جبران كن ، و روز عيد و روزهگشودنمان را بر ما مبارك ساز ، و آن را از بهترين روزهايى قرار ده كه بر ما گذشته است . جالبترين روزها . براى گناهان پنهان و آشكار ما را بيامرز . بار الها ، در اين روز كه آن را براى مؤمنان عيد و شادى ، و براى اهل ملت خود روز اجتماع و تعاون قرار دادى پيش تو توبه مىكنيم ، از هر گناهى كه مرتكب شدهايم ، يا هر كارى كه پيش تو فرستادهايم ، يا انديشهء بدى كه در دل داشتهايم . توبهء كسى كه خيال بازگشت به گناه در دل ندارد . و پس از توبه به خطا بازنمىگردد . توبهء خالصى كه از شك و ريب پيراسته باشد . پس آن را از ما بپذير و از ما خوشنود شو ، و ما را بر آن ثابت بدار .
دعاى حضرت در طلب اخلاق ستوده
بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست و مهمّاتم را ، كه باعث دلمشغولى من است ، كفايت كن و به كارى كه فردا ، مرا از آن مورد سؤال قرار مىدهى وادار . در روزگار مرا در آنچه براى آنم آفريدهاى مصروف دار ، و مرا بىنياز ساز و روزيت را بر من وسعت ده ، و به نگاه كردن به آنچه در دست مردم است مبتلا مساز ، و عزيزم گردان ، و گرفتار كبرم مكن و بر بندگى خود رام ساز ، و عبادتم را به سبب خودپسندى تباه منماى . و خير را براى مردم به دست من روان كن ، و كار نيكم را به منّت نهادن باطل مساز ؛ و اخلاق عاليه را به من مرحمت فرماى ، و مرا از تفاخر و مباهات نگاهدار . بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرا در ميان مردم به درجهاى ترفيع مده مگر آنكه به همان اندازه مرا پيش نفس خودم پست گردانى و عزّتى آشكارا برايم به وجود نياور ، مگر آنكه به همان نسبت مرا پيش نفسم خوار سازى . بار الها ، هيچ خويى كه بر من عيب شمرده شود ، باقى مگذار ، جز آنكه آن را اصلاح كنى ، و هيچ صفت نكوهيدهاى مگر آنكه آن را نيكو سازى ، و هيچ خصلت كريمهء ناقصى ، جز آنكه آن را كامل كنى . بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرا بر كسى كه دربارهام ستم كند ، دستى و بر آنكه با من مخاصمه كند زبانى ، و بر آنكه عناد ورزد ، پيروزىاى قرار ده و در برابر آنكه با من مكر كند مكرى و بر آنكه مرا مقهورم خواهد قدرتى ، و بر آنكه مرا عيب كند و دشنام گويد ، تكذيبى و در مقابل كسى كه مرا تهديد كند سلامتى بخش ، و به اطاعت كسى كه مرا به راه صواب آورد ، و پيروى كسى كه مرا ارشاد كند ، موفق دار . بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و مرا توفيق ده تا با آن كس كه با من به حيله و نيرنگ رفتار كرده ، به نصيحت و اخلاص مقابله كنم ، و آن را كه از من دورى گزيده ، به نيكويى پاداش دهم ، و به آن كه مرا محرم ساخته به بخشش عوض دهم ، و آن را كه از