بر ما گواهى آماده مىباشد اگر نيكى كنيم ما را با سپاس بدرود مىكند و اگر بدى كنيم از ما به نكوهش جدا مىشود . بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست و حسن مصاحبت اين روز را روزى ما ساز و از جدايى سوء آن ، به سبب ارتكاب نافرمانى يا اكتساب گناه كوچك يا بزرگى نگاهدار ، و بهرهء ما را از نيكيها در آن سرشار كن ، و ما را در اين روز از بديها پيراسته فرما . و از آغاز تا انجام آن را براى ما از ستايش و سپاس و اندوخته و فضل و احسان پر ساز . بار الها ، بر محمد و آل او رحمت فرست و زحمت ما را ( به سبب خودداريمان از گناه ) بر فرشتگان كرام الكاتبين آسان ساز و نامههاى اعمالمان را از حسناتمان پر كن و ما را نزد آن فرشتگان به كردارهاى بدمان رسوا مساز . بار الها ، بر محمد و آلش درود فرست و در هر ساعت از ساعات روز بهرهاى از اعمال بندگانت و نصيبى از شكرت و گواه صدقى از فرشتگانت را براى ما قرار ده .
بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست ، و ما را از پيش رو و پشت سر و از جهات راست و چپمان و از همهء جوانب نگاهدار . نگاه داشتنى كه از نافرمانى تو بازدارنده و به پيرويت راهنما و در راه محبت به كار برده شده باشد . بار الها به محمد و آلش رحمت فرست و ما را در اين روز و شب و در همهء روزهامان موفق دار ، و براى كار بستن خير و دورى از شر و شكر نعمتها و پيروى سنّتها و دورى از بدعتها و امر معروف و نهى از منكر و طرفدارى اسلام و نكوهش باطل و خوار ساختن آن و يارى حق و گرامى داشتن آن و ارشاد گمراه و معاونت ناتوان و فريادرسى ستمزده . ما را يارى فرما .
دعا دربارهء مرزداران
بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست و مرزهاى مسلمانان را به عزت خود محكم گردان و محافظين مرزها را به نيروى خود تقويت فرماى و عطاياى ايشان را از توانگرى خود سرشار ساز . بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست وعدهء ايشان را افزون ساز و اسلحهء ايشان را برّا كن و حوزهء ايشان را حراست نماى و نقاط حساس جبههشان را محكم كن و جمعيتشان را الفت ده و كارشان را به وجه شايسته روبراه كن .
بار الها ، بر محمد و آلش رحمت فرست و هنگام برخورد با دشمن ، فكر دنياى فريبندهء گولزننده را از يادشان ببر ، و انديشههاى گمراهكننده را از دلهاشان بزداى ، و بهشت را نصب عين آنان ساز ؛ تا هيچ كس از ايشان آهنگ روى برگرداندن از دشمن نكند و به خيال فرار از برابر جنگجويى مانند خود نيفتد .
بار الها ، به اين وسيله دشمنانش را درهم شكن و چنگ قدرت دشمنان را از ايشان كوتاه گردان . بار الها ، هر جنگآورى از اهل دين تو كه با ايشان بجنگد ، يا هر مجاهدى از پيروان طريقت تو كه با ايشان جهاد كند ، تا دين تو بلندتر و حزب تو قويتر و نصيب تو كاملتر گردد . پس آسانى را در امر او بياور و كار را برايش روبراه ساز و پيروزيش را خود بر عهده گير ، و ياران را برايش برگزين ، و پشتش را قوى ساز ، و درآمدش را سرشار كن ، و او را از خرّمى كامياب ساز ، و ياد خويشان و فرزندان را فراموشش ساز ، و حسن نيّت را برايش برگزين و سلامتش را به عهده گير ، و او را از ترس مصون دار ، و جرأت را در دلش بيفكن و نيرومندى را روزيش كن ، و او را از دلبستگى به اسم و آوازه برهان و فكر و ذكر رفتن و ايستادن او را در راه خود و براى خودت قرار ده .