تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 310

مساهمون:

ص٣١٠

شأن نزول

اين آيه درباره عقيده‌هاى ناصحيح كه يهود درباره كيفيت آميزش و اثر آن داشتند نازل شد و حليت آميزش را در صورت‌هاى مختلف بيان نمود .

تفسير :

پس از آنكه خداوند احوال زنان در حال عادى و عادت بيان نموده بدنبال آن ميفرمايد :
نِساؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ . . .
- در معناى اين جمله سه قول است : 1 - زنان كشت‌زار شمايند ( ابن عباس و سدى ) 2 - زنان صاحب كشتند براى شما كه فرزند و لذت از آنان بدست ميآوريد ( زجاج ) . 3 - زنان مانند كشت‌اند براى شما
فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ . . .
- درآئيد به كشت خود از هر جا و يا بهر كيفيت كه خواستيد . مالك به اين آيه استدلال كرده است بر جواز آميزش از غير راه طبيعى با زنان در حال حيض و نافع از ابن عمر و زيد بن اسلم از محمّد بن منكدر و به همين مطلب نقل كرده است ولى بسيارى از فقها با اين مطلب مخالفت كرده و گفته‌اند قرآن تعبير به « حرث » ( كشت ) كرده پس بايد آميزش بطور عادى باشد كه سبب نسل گردد و به آن « حرث » گفته شده
وَ قَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ . . .
- براى خويش اعمال صالحه‌اى كه مأمور به آنها ترغيب شده‌ايد پيش فرستيد تا اينكه ذخيره‌اى براى شما باشد و بسبب ترك تجاوز از حدودى كه براى شما بيان شده است از خدا بترس . مناسب اتصال اين جمله بجملات پيش اينست كه چون در سابق بانجام كارهايى امر نموده اكنون ميفرمايد از اين طاعاتى كه بانجام آنها مأمور شده‌ايد براى خود پيش فرستيد .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 310 | الشيخ الطبرسي / ستوده / حسين نورى / محمد مفتح