تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 55

مساهمون:

ص٥٥
گفتند : يا رسول اللَّه او از همه ما كم سن تر است . حضرت فرمود : آرى ولى سوره بقره را حفظ دارد . از رسول اكرم پرسيدند : چه سوره‌اى از قرآن افضل سوره‌ها است ؟ حضرت فرمود : سوره بقره . عرض كردند : كدام آيات سوره بقره از بقيه بر تر است ؟ فرمود : آية الكرسى . امام صادق فرمود : هر كه سوره بقره و آل عمران را بخواند روز قيامت آن دو سوره چون ابر يا پرده بر سرش سايه مىافكند .

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 1 تا 2 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الم ( 1 ) ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ ( 2 )

[ ترجمه ]

الم ( در آن و امثالش وجوهى گفته شده است كه نقل خواهيم نمود ) اين كتاب جاى هيچ شكى در آن نيست راهنماى پرهيزكارانست .

حروف اوائل سوره‌ها

در بارهء حروفى كه در اوائل بعضى از سوره‌ها آمده است نظريات و وجوهى بيان شده است كه أهمّ آنها از اينقرار است :

1 - جز خدا كسى نميداند

از متشابهاتى است كه جز خدا كسى معناى آنها را نميداند و به اين مضمون رواياتى از ائمه عليهم السلام وارد شده است . اهل سنت از امير المؤمنين عليه السلام نقل كرده‌اند كه آن حضرت فرمود : براى هر كتاب قسمت‌هاى بر گزيده ايست و برگزيدهء اين كتاب « حروف تهجى » است . شعبى ميگويد براى خدا در هر كتاب سرّيست و آن سرّ در قرآن ، همان حروف تهجّى است كه در اوائل سوره‌ها ذكر شده است .

2 - نام سوره‌ها

نام‌هاى سوره‌هايى است كه به اين حروف آغاز شده است .

3 - اشاره باسم و يا صفتى از خدا

هر يك از آنها و يا مجموعشان اشاره باسم و صفتى از صفات خدا است مثلًا