تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ١ — صفحة 35

مساهمون:

ص٣٥

حضرت فرمود : اين سوره شفاء هر درد و بيمارى است جز مرگ . از حضرت امام صادق نقل شده است كه فرمود : كسى كه از حمد شفا نيابد هيچ چيز او را خوب نميكند . امير المؤمنين از رسول اكرم نقل مىكند كه خدا به من گفت « وَ لَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً - مِنَ الْمَثانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ » « 1 » ( اى محمّد همانا ما هفت آيه با ثنا ( سوره حمد ) - و قرآن با عظمت را براى تو فرستاديم ) حضرت ميگويد خدا سوره حمد را در برابر همه قرآن قرار داد و بر نازل كردن آن بخصوص بر من منّت نهاد بعد فرمود : فاتحة الكتاب شريفترين چيزى است كه در گنجينه‌هاى عرش است . خداوند محمّد را بدان اختصاص و شرافت داد و هيچكدام از پيامبران را با او در اين جهت شريك ننمود . جز سليمان كه به او از اين سوره ( بسم اللَّه . . . . ) داده شد . همانطور كه قرآن از زبان بلقيس اين چنين حكايت مىكند : « إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتابٌ كَرِيمٌ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمانَ وَ إِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » « 2 » ( نامه‌اى گرامى به من داده‌اند از جانب سليمان و بنام خداى رحمن و رحيم است ) . سپس فرمود : هر كه آن را بخواند در حالى كه بدوستى محمّد و آل او معتقد . و به ظاهر و باطن آن مؤمن ، و پيرو فرمانش باشد خداوند در برابر هر حرفى از آن حسنه‌اى به او ميدهد كه هر يك از آن بالاتر از دنيا با همه اموال و خيراتش مىباشد . و اگر كسى بدين سوره كه خوانده مىشود گوش فرا دهد به مقدار يك سوم از ثواب و اجر خواندنش را خواهد داشت اين چيز را غنيمت شمرده و آن را بيشتر كنيد تا موقعش نگذرد و حسرت و آه در دلتان نماند .

استعاذه

همهء قراء اتفاق دارند كه قبل از بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ « استعاذه » ( به خدا پناه

هامش
( 1 ) آيه 87 از سوره حجر . ( 2 ) آيه 29 از سوره نمل