تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 191

مساهمون:

ص١٩١
2 - بستگى به احتياج و لزوم داشت اگر لازم ميشد به صورت انفجار ، و با شدّت و اگر نه به شكل « انبجاس » و اندك اندك آب ، خارج ميگشت . 3 - سنگى كه از آن ، آب بيرون ميآمد اگر در حال حمل بود آب ريز ريز خارج ميشد ولى هنگامى كه آن را روى زمين قرار ميدادند از آن آب زياد ميجوشيد
قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُناسٍ مَشْرَبَهُمْ . . .
- هر دسته و سبطى از آنان محل آشاميدن خود را دانست .
كُلُوا وَ اشْرَبُوا . . .
- يعنى ما گفتيم بخوريد و بياشاميد از روزى خدا
« مِنْ رِزْقِ اللَّهِ »
كه بدون رنج و خرج بدست شما ميرسد .
لا تَعْثَوْا . . .
- در روى زمين فساد نكنيد در اينجا يك سؤال ادبى بيش ميآيد و آن جمع بين « لا تعثوا » ( فساد نكنيد ) با كلمه « مفسدين » ( فسادگران ) است كه در نظر اول كلمه دوم بىفائده و زائد به نظر ميآيد زيرا معنايى بيش از آنچه از
« لا تَعْثَوْا »
فهميده مىشود بدست نميدهد . در پاسخ از اين سؤال گفته‌اند كه ممكن است كارى بر حسب صورت و شكل فاسد ، به نظر آيد ولى در باطن مشتمل بر مصلحت و فائده‌اى باشد . قرآن ميخواهد بگويد : عمل اينان هم در صورت ظاهر و هم در واقع ، فاسد بود و كلمه « لا تعثوا » به ظاهر عمل آنان و كلمه « مفسدين » بروح و حقيقت آن اشاره مىكند .