تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣
شك امّت اسلام بالاترين امت‌ها هستند بشهادت آيه كريمه :
« كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ »
« 1 » ( بهترين دسته‌اى كه بر اين مردم نمودار شده‌اند شما بوديد ) بعضى گفته‌اند منظور ، برترى آنان است در امتيازات مخصوصى كه يافتند چون فرود آمدن منّ و سلوى و داشتن رسولان و كتاب‌ها و غرق كردن فرعون و نشانه‌ها و پيش آمدهايى كه با آنها استدلال بر وجود خدا راحت‌تر ، و تحمل مشكلات و تكاليف و وظيفه‌ها آسان‌تر ميگردد و نه برترى بطور مطلق و كلى ، مثل اينكه اگر گفته شود : « حاتم بخشنده‌ترين مردم بود » يعنى در زمان خودش . نظير اين آيه است آيات كريمه :
« وَ إِذْ نَجَّيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ
. الاية » كه قريباً بيان خواهد شد . سؤال چرا اين خطاب‌ها به بنى اسرائيل كه « نعمت‌ها را به ياد بياوريد » تكرار شده است ؟ جواب در جواب سه وجه گفته شده است . 1 - روى اهميت مطلب و لازم بودن شكر نعمت‌هاى پروردگار همانطور كه گوينده در مقام اهميّت و تأكيد ميگويد : « برو - برو - فورى - فورى » 2 - در خطاب اول نعمت‌ها اجمالًا بيان شده و در دومى تفصيلًا . 3 - در اولى ، نعمت‌هاى خدا بر خودشان و در دومى ، نعمت‌هاى خدا بر پدرانشان يادآورى شده است .
وَ اتَّقُوا يَوْماً . .
- پس از آنكه خداوند نعمت‌هاى بزرگى را كه به بنى اسرائيل داده يادآورى نمود آنان را به سبب كفران و ناسپاسى در برابر اين همه نعمت ، بروز قيامت بيم ميدهد و ميفرمايد : ( بترسيد از آن روزى كه هيچ كس به كار ديگرى نميخورد و او را بىنياز نميكند و از او بلاء و گرفتارى بر طرف نمينمايد ) .
هامش
( 1 ) آيه 110 از سوره آل عمران .