شد ، اما در آنجا كسى را نيافت . آنگاه از خانه خارج شد و موضوع او را پنهان داشت و راه دريا پيش گرفت تا به شهرش برسيد . سپس سنگهايى را كه همراه داشت ، فروخت و مال و ثروت زيادى بهدستآورد ، و خداوند او را به خاطر اخلاق و رفتار نيكش نجات داد .
جزيرهء بروج « 1 »
51 - هفتمين جزيره از جزاير هند ، جزيرهء بروج است كه در ميان جزاير هند نزديكترين جزيره به يمن است . در آن فلفل و زنجبيل « 2 » و بان فراوان است و اينها را از اين جزيره به يمن و كابل مىبرند و از اين جزيره مقدار زيادى سليخه « 3 » و نوعى صدف به كشورهاى اتيوپى و نوبه و مراكش مىبرند . و اينها ، غير از اين جزيره در ديگر جزاير هند پيدا نمىشود . آن صدف نوعى از انواع حلزونهاى درياست .
52 - در نزديكى اين جزيره ، در سمت جنوبى آن كوهى است معروف به جبل الحيّه « 4 » ( كوه مار ) . در اين كوه درخت بان فراوان است و از آنجا كه در آن كوه مارهايى به درازاى درخت خرما و بيشتر وجود دارد ، كسى جرأت
هامش
( 1 ) .al - Burudj ou Ayrudj( 2 ) . زنجبيل [ زنجفيل ] گياهى است پايا از تيرهء زنجبيلها از راستهء تك لپهاىها كه داراى ريزوم غدهاى ناهموار و 3 تا 4 ساقهء يك ساله به ارتفاع 30 سانتىمتر تا يك متر است . . . قسمت مورد استفادهء اين گياه ريزوم آن است كه پس از خشك كردن به بازار عرضه مىشود . بوى زنجبيل قوى و معطر و مطبوع و طعمش حار و سوزان است . ( فرهنگ معين ( د - ق ) ، ج 2 ، صص 1751 و 1752 ) .
( 3 ) . پوست درختى است خوشبو ، كه مصارف دارويى دارد و بهترين آن سرخ رنگ و سطبر است مانند پوست دارچين خوشبو است ( ر . ك : لغتنامهء دهخدا ، ج 9 ، ص 13740 ) ( زراد - شمس ) .
( 4 ) .Djabal al - Hayya .