يابسه « 1 » - ميورقه « 2 » - منورقه « 3 »
345 - مجرا ، جزيرهاى خشك به درازاى 10 و پهناى 8 فرسخ است . از آنجا نمك و چوب به سرزمين افريقيه مىبرند . اين جزيره پردرخت و پركشت و زرع است جز آنكه گوسفند در آن بچه نمىآورد ، فقط بز در آنجا توليد مثل مىكند ، كه بيشترين كسب و كارشان را تشكيل مىدهد . از آنجا كشمكش و بادام و انجير به ميورقه صادر مىكنند . در اين جزيره زيتون نيست و به جز زيتونى كه از اندلس برايشان مىبرند ، نمىشناسند .
346 - در ادامهء قسمت شرقى اين جزيرهء خشك « يعنى مجرا » جزيرهء ميورقه قرار دارد كه درازاى آن 27 فرسخ و پهنايش 25 فرسخ است . در ميان اين جزيره كوهى است كه از آن رودخانهاى سرچشمه مىگيرد و از ميان اين جزيره مىگذرد و همهء زمينهاى آن را آبيارى مىكند و مازاد آب آن به شهر ميورقه مىرود . در اين شهر شگفتترين ساختمانها وجود دارد ، از جمله برج بزرگى در ساحل درياست كه از مسافت دو روز راه در دريا ديده مىشود .
347 - در اين جزيره قلعهء بزرگ و بلندى است كه به دژ أرون « 4 » مشهور است و در روى زمين مانند ندارد . مردم ميورقه گفتهاند ، وقتى اين جزيره در روزگار محمد بن امير ( عبد الرحمن اوسط ) - پنجمين امير امويان اندلس - فتح شد ، روميان پس از فتح اين جزيره مدت هشت سال و پنج ماه در اين قلعه « يعنى أرون » باقى ماندند بدون اينكه كسى بتواند در آنجا نفوذ كند ، تا اينكه آذوقهشان تمام شد و تسليم شدند . اين قلعه از سنگ سختى بنا شده و مرتفع
هامش
( 1 ) .Djazirat Yabisa Ibiza , Appelee Aussi al - Madjra .( 2 ) .Djazirat Mayurika Majorque .( 3 ) .Djazirat Minurka Minorque .( 4 ) .Hisn'Alarun Alaron .