گوساله كه داراى گردنى دراز به اندازهء نيزهاى بلند است ، سر و شاخى مانند سر و شاخ آهو دارد سينهاش پهن ، دستهايش بلند و ساقهايش كوتاه است .
همچنين دمش مانند دم شتر ، رنگش خاكسترى روشن ، گوشهايش همانند گوشهاى بز است . باوقار راه مىرود ، نه مىگريزد و نه رم مىكند . گويند كه او از آميزش دو نوع حيوان به وجود آمده است .
329 - در اين ناحيه فيلهاى زيادى وجود دارد ؛ فيل حيوانى بزرگ و كشيده است و چهار پاى بدون مفصل و بدون پى دارد ، دمش مانند دم گاو نر است ، ارتفاع آن « فيل » از زمين 10 وجب است ، گردن ندارد . سرش بزرگ و ميان دو شانهاش قرار گرفته است ، گوشهايش به اندازهء سپر است و دهانش درون حلقش قرار دارد بهطورى كه هرگز كسى آن را نديده است . و در سرش خرطومى دارد [ پ
r
53 ] كه با آن به خودش خدمت مىكند . هرگاه بخواهد چيزى بخورد با آن خرطوم خوراكى را برمىدارد و به دهان خود مىگذارد .
همچنين به وسيلهء آن ( خرطوم ) بار را روى پشتش مىگذارد ، با خرطومش به اندازهء يك قنطار آب برمىدارد . از دو شقيقهء اين حيوان دو تا دندان نيش بيرون آمده كه وزن هر يك از آن دو ، يك قنطار يا بيشتر است . گويند ، آن دو نيشهاى اين حيوان را عاج هم مىگويند و دليل اين نامگذارى اين است كه آنها از جاى خود ، خارج شدهاند . اين حيوان هوش زياد و فهم بالايى دارد ، هرچه به او بگويند مىفهمد و هرچه به او دستور دهند ، انجام مىدهد . مربّى آن ( حيوان ) با بار پيش او مىآيد و مىگويد : اين بار را بلند كن . فيل با خرطومش آن بار را مىگيرد و بر پشتش مىگذارد . اين چهارپا ( فيل ) تندرو است ، چندانكه اگر كسى سوارش شود و بخواهد مسافرت كند در مدت يك روز ، مسير ده روز يا بيشتر را طى مىكند . اين از آنرو است كه رفتنش سريع و قدمهايش سبك است .
330 - نيل بزرگ از ميان اين سرزمين مىگذرد ، به سرزمين مصر وارد مىشود و بر دو كرانهء آن اقوام سياهپوست زيادى زندگى مىكنند . آنان