واقع است كه از شهر جنوه بزرگتر است ، رود بزرگى در وسط شهر جارى و آن را به دو نيم مىكند كه رود بيجه خوانده مىشود . اين رود از كوه منجه « 1 » واقع در ابتداى سرزمين جلّيقيّه در شمال ، سرازير مىگردد . روى اين رود بزرگ پل عظيمى كه داراى هشت طاق است - و كشتى با ارتفاعى كه دارد از زير طاق آن عبور مىكند - وجود دارد . روى طاق پل پنجرههايى چوبى كه با آن پوشانيده شده قرار دادهاند كه شبها بسته و روزها باز مىشود و دليل آن ترس از كشتىهاى مسلمانان است . اين در و پنجرهها به هنگامى كه صقلّيّه « 2 » و سردانيّه « 3 » و مسّينه « 4 » ( مسينا ) در دست مسلمانان بود ، ساخته شد چرا كه مىترسيدند كشتىهاى مسلمانان بر آنان حمله كنند . ميان اين شهر و ديار دو فرسخ فاصله است . مردم آن ( شهر ) در جنگ بسيار سرسخت و رزمنده و بيشترشان مهندسانى ماهر و حيلهگر در دريا هستند . آنها قدرتمندترين مردم از لحاظ كارگران يا منجنيق و برجها و جنگ با كشتىها و تيراندازى يا نفت مىباشند . آنها قومى هستند كه در ميانشان خيانت و شومى و سرسختى و شدت جنگ وجود دارد . آنان چوبهاى بزرگى دارند ، همچنين از آهن وسيلههاى جنگى خوبى نظير زرهها و كلاهخودها و نيزها مىسازند .
شمشيرهاى بيجى در نزد آنها توليد مىشود كه مثل شمشيرهاى هندى نيستند بلكه آنها شمشيرهايى نرم هستند ، همچنانكه مرد كمربند خود را مىبندد ، اين شمشير را هم مىبندد ، با اين تفاوت كه برندگى آن بيشتر از شمشير هندى است . اسب سوارانشان زره مىپوشند و به اسبان خود نيز ، طورى زره مىپوشانند كه چيزى از ( بدن ) آن ( حيوان ) پيدا نمىباشد . اينان
هامش
( 1 ) .Djabal Mandja ou Mandju - Mons Jovis , dans LesAlpes ?( 2 ) .Djazirat Sikilliyya - Sieile ; cf . E . I . , IV , 414 , Par T . TlGrouther Gordon .( 3 ) .Djazirat Sardaniya - Sardaigne ; cf . E . I . , IV , Par T . Gon thier Gorlon .( 4 ) .Massina - Messine .