ما برخى از اخبار بابل را كه ثبت شده و مشهور بود ، بيان كرديم و اكنون به بيان خراسان و توابع آن بازمىگرديم .
امور اقتصادى خراسان - اخلاق مردم آن
138 - خراسان شهرى « 1 » بسيار بزرگ است و نواحى و شهرهاى زيادى دارد ، و كوه موسوم به سبرماق « 2 » در آنجاست . گفته مىشود سنگ وردوان كه همان لاجورد است از آن كوه مىباشد . همهء اين نامها به زبان عجمى كوه شرال « 3 » هم كه لاجورد خراسانى از آن بهدست مىآيد در آنجا قرار دارد . از اين شهر لباسهايى معروف به دينقيات « 4 » صادر مىشود كه لباسهاى نازكى از جنس پنبهء تميز است كه با طلاى سرخ و رنگهاى حريرى رنگارنگ با نيكوترين هنر « يا صفت » و روش روى آنها نوشتهاند . اينگونه لباس جز در اين شهر در هيچ كجاى زمين « يا دنيا » پيدا نمىشود و از آنجا به ديگر مناطق زمين صادر مىگردد . گفته شده وجه تسميهء آن منسوب بودنش به مردى است به نام « بوق » كه از خوارج أزارقهء ايران بوده و اين لباس براى وى دوخته شده است .
همچنين گفته شده كه به شهرى به نام « ذبوق « 5 » » منسوب است . و نيز گفته شده
هامش
( 1 ) . از اشتباهات زهرى است كه خراسان را شهرى گرفته است در حالى كه خراسان ايالتى بزرگ و وسيع است . مسالك و ممالك ، اصطخرى ، صص 202 - 225 ؛ صورة الارض ، ابن حوقل ، ( ترجمه ) ، صص 162 - 190 ؛ احسن التقاسيم ، مقدسى ، بخش دوم ، صص 426 - 516 .
( 2 ) .Djabal al - Sabarmak .( 3 ) .Djabal Sharal .( 4 ) . مصحح اين واژه را به الدبقيات و البندقيّات و اليذبوقيات تصحيح كرده است كه به نظر مترجم درست نيست و احتمالا دبيقيات ( كه همان پارچه دبيط بوده است ) صحيحتر است .
( 5 ) .Dhabuk، شهرى در خراسان .