اهتبل هبلك اى اشتغل بشأنك ودعني . يضرب لمن يشاجر خصمه قال أبو زيد لا يقال الا عند الغضب هو على خل خيدبه الخيدب الطريق الواضح والخل الطريق في الرمل . يضرب لمن ركب أمرا فلزمه ولا ينتهى عنه هل نرى البرق بفى شانئك البرق جبل قالوا وهو مثل قولك حجر في شانئك هنكوا فصاروا حئّا بثّا الحث الذي قد يبس والبث الذي قد ذهب هو كزيادة الظَّليم وهى التي تنبت في منسمه مثل الأصبع . يضرب لمن يضر ولا ينفع هو أبوه على ظهر الاناء وذلك أن شبه الرجل بالرجل يراد أن الشبه بينهما لا يخفى كما لا يخفى ما على ظهر الاناء ويروى هو أبوه على ظهر الثمة إذا كان يشبهه وبعضهم يقول الثمة بفتح الثاء وهما الثمام إذا نزع فجعل تحت الأسقية هذا قول أبى الهيئم وقال غيره ثممت السقاء إذا جعلته تحت الثمة
ما جاء على أفعل من هذا الباب
أهون مرزئة لسان ممخّ أمخ العظم إذا صار فيه المخ والمرزئة النقصان ومعنى المثل أهون معونة على الانسان أن يعين بلسانه دون المال أي بكلام حسن أهون هالك عجوز في هام سنة يضرب للشئ يستخف به وبهلا كه قال الشاعر
وأهون مفقود إذا الموت نابه
على المرء من أصحابه من تقنعا