يضرب للمغموم المنكسر تربت يداك قال أبو عبيد يقال للرجل إذا قل ماله قد ترب أي افتقر حتى لصق بالتراب وهذه كلمة جارية على ألسنة العرب يقولونها ولا يريدون وقوع الامر ألا تراهم يقولون لا أرض لك ولا أم لك ويعلمون أن له أرضا وأما قال المبرد سمع أعرابي في سنة قحط بمكة يقول
قد كنت نسقينا فما بدا لكا
رب العباد ما لنا ومالكا
أنزل علينا الغيث لا أبا لكا قال فسمعه سليمان بن عبد الملك فقال أشهد أنه لا أباله ولا أم ولا ولد تأبى له ذلك بنات الببى قالوا أصل هذا أن رجلا تزوج امرأة وله أم كبيرة فقالت المرأة للزوج لا أنا ولا أنت حتى تخرج هذه العجوز عنا فلما أكثرت عليه احتملها على عنقه ليلا ثم اتى بها واديا كثير السباع فرمى بها فيه ثم تنكر لها فمر بها وهى تبكى فقال ما يبكيك يا عجوز قالت طرحنى ابني ههنا وذهب وأنا أخاف أن يفترسه الأسد فقال لها تبكين له وقد فعل بك ما فعل هلا تدعين عليه قالت تأبى له ذلك بنات ألببى قالوا بنات ألبب عروق في القلب تكون منها الرقة قال الكميت
إليكم ذوى آل النبي تطلعت
نوازع من قلبي ظلماء وألبب
والقياس ألب فأظهر التضعيف ضرورة . يضرب في الرقة لذوي الرحم اتّقى بسلحه سمرة أصل ذلك أن رجلا أراد أن يضرب غلاما له يسمى سمرة فسلح الغلام فترك سيده ضربه فضرب به المثل اتّق الصّبيان لا تصبك باعقائها الاعقاء جمع العقى وهو ما يخرج من بطن المولود حين يولد يضرب للرجل تحذره من تكره له مصاحبته أي جانب المريب المتهم اتّق خيرها بشرّها وشرّها بخيرها الهاء ترجع إلى اللقطة والضالة يجدها الرجل يقول دع خيرها بسبب شرها الذي