مقدمه
تاريخ ، معلم بزرگ انسان است و مطالعهء و تحليل هوشمندانهء حوادث تاريخى ، تأثيرى شگرف بر حيات فكرى و اجتماعى افراد داشته و آنان را براى انتخاب هدف و مسير درست زندگى يارى مىدهد .
تاريخ اسلام در بردارنده سيره پيامبر اعظم صلى الله عليه و آله و ائمه اطهار عليهم السلام است ؛ از اين رو گنجينهاى از معارف اسلامى و آموزههاى دينى است و پيوسته مورد توجه دانشمندان اسلامى و تاريخ نويسان قرار داشته است . كشف آگاهانه حقايق تاريخى اسلام و استخراج آن از منابع اصيل با تكيه بر كتاب و سنت مىتواند بسيارى از شبهات وارده از سوى كج انديشان را تبيين و به آن پاسخ دهد .
كتاب « تاريخ اسلام ، عصر پيامبر اعظم صلى الله عليه و آله » ترجمه و خلاصهاى از مجموعهء سه جلدى « موسوعة التاريخ الاسلامى » است كه به قلم محقق عاليقدر حجة الاسلام والمسلمين استاد شيخ محمد هادى يوسفى غروى به رشته تحرير درآمده و توسط مجمع الفكر اسلامى انتشار يافته است ، و جلدهاى بعدى دربارهء تاريخ ائمه اطهار است كه به تدريج منتشر خواهد شد .
مؤلف محترم در اين اثر با رويكرد علمى و مبنا قرار دادن قرآن كريم به عنوان مهمترين و متقنترين منبع به تحقيق و تحليل تاريخ اسلام و ارائه چهره واقعى پيامبر اعظم صلى الله عليه و آله پرداخته و به بسيارى از شبهات در مورد اسلام و شخصيت پيامبر اعظم صلى الله عليه و آله پاسخ علمى و مستند داده است .
بر خود لازم مىدانم از همهء اساتيد و دانشجويانى كه ما را به ارائه اين اثر تشويق نمودهاند و از تمام همكاران علمى به ويژه از مؤلف عاليقدر كه با صبر و حوصله بر كار ترجمه و تلخيص نظارت داشتهاند ، صميمانه تشكر و قدردانى كنم .
مترجم
حسين عربى سرخهاى