1202 ه . ق / 1788 م ، مفتخر و موفق به اتمام اين صندوق عالىمقام ، فقط براى كسب رضايت خداوند متعال و اين ولى پروردگار و ساير اوليايش ، شده است » . در پايان اين نوشته نيز چنين آمده است : « عمل بنده خاكسار ، محمد حسين نجار شيرازى ، محمد بن علاءالدين محمد حسينى ، در سال 1198 ه . ق / 1784 م ، اين عبارت را روى آن صندوق نوشته است » .
صندوق نامبرده « صندوق خاتم » نام دارد ؛ چراكه صندوق با هنر خاتمكارى ساخته شده است . شهر اصفهان در ايران ، به اين هنر پيشرفته ، مشهور است . اين صندوق ، از چوب درخت ساج هندى ، ساخته شده است و با صدف ، عاج و آبنوس ، مرصع شده است .
روى آن ، نوشتههايى با خطهاى گوناگون عربى نوشته شده است . در سمت بالاى جهت جنوبى آن ، با عاج سفيد ، سوره دهر نوشته شده و با طلا و نقره ، تزيين شده است . همچنين روى آن ، سوره قدر و سوره اعلى نوشته شده است . روى مكان قرار دادن دو انگشت ، اين فرموده خداوند نوشته شده است :
إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ .
« 1 »
در سمت شرقى صندوق ، در قسمت بالا ، سوره نبأ و در قسمت پايين ، سوره عاديات نوشته شده است . در جهت جنوب ، سوره ملك و در جهت سر مبارك آن حضرت ( ع ) ، خطبه پيامبر ( ص ) در حجة الوداع ، به روايت امام صادق ( ع ) آمده است . در ذيل آن نيز احاديثى از پيامبر اكرم ( ص ) ذكر شده است كه درباره اميرمؤمنان و فرزندان معصومش ( عليهم السلام ) مىباشد . در اين سمت ، اين فرموده پيامبر ( ص ) نيز نوشته شده است كه فرمود :
« ياعليّ انت اخي و انا اخوك » ؛
« اى على ! تو برادر من هستى و من ، برادر تو هستم » . « 2 »
گويا على مرادخان دستور ساخت اين صندوق را داده است ؛ چنانكه شيخ محمدحسين از كتاب « احسن السير » ، صفحه 135 ، اينگونه نقل كرده است . كتاب
هامش
( 1 ) - فتح : 10 . « به راستى كسانى كه با تو بيعت مى كنند ، جز اين نيست كه با خدا بيعت مى كنند . دست خداوند بالاى دستهاى آنان قرار دارد » . ( مترجم ) .
( 2 ) . ر . ك : تاريخ النجف الاشرف ، ج 1 ، صص 441 - 443 .