صلّى الإله على قبر و طهّره * عند الثوية يسفى فوقه المورُ
خداوند درود و سلام بفرستد بر قبرى كه در ثويه است و گرد و خاك بالاى آن پراكنده مىشود و آن را پاكيزه گرداند .
زفّت اليه قريش نعش سيدها * فالحلم و الجود فيه اليوم مقبور
قريش پيكر سرور خودش را به آن هديه داده است . ازاينرو ، بردبارى و كرم ، امروزه در آنجا مدفون است .
ابا المغيرة و الدنيا مفجّعة * و إنّ من غرّت الدنيا لمغرور
اى ابامغيره ! دنيا دردناك است و كسى مغرور مىشود كه دنيا او را فريب داده باشد .
ابن ابىالحديد معتزلى در ادامه مىگويد :
از قطبالدين نقيب طالبيين ، اباعبدالله حسين بن اقاسى ( رحمه الله ) درباره اين موضوع سؤال كردم . او گفت : « كسى كه چنين اطلاعاتى را به تو داده است ، راست گفته است . همه ما و ساكنان اين مكان مىدانيم كه قبرهاى ثقيف در ثويه است و آن مكان تا به امروز ، به اين موضوع اشتهار دارد . قبر مغيره در آنجا قرار دارد . چيزى كه هست اين است كه قابل تشخيص نيست . شورهزار و كفباره و فوران زمين ، آن را بلعيده است . در نتيجه ، اثر آن محو شده و در يكديگر فرو رفتهاند » . سپس مىگويد : « اگر خواستى تحقيق كنى آيا قبر مغيره در قبرستانهاى ثقيف است يا نه ، به كتاب « الاغانى » ، ابوالفرج اصفهانى مراجعه كن و به آنچه درباره زندگىنامه مغيره گفته است ، نظر بينداز كه مىگويد او در قبرستانهاى ثقيف مدفون است . همين گفته ابوالفرج براى بهدست آمدن اطمينان خواننده ، كافى است ؛ چراكه او ناقدى آگاه و طبيبى داناست .