بارى اى مردم ، اينك شيطان براى هميشه از اين نااميد شده است كه در سرزمين شما مطاع قرار گيرد و اگر از اين پس در چيزى جز اين از او فرمان برده شود و او نيز بدان خشنود خواهد شد در كارهايى است كه آنها را كوچك و ناچيز مىشماريد . پس دربارهء دين خويش مراقب او باشيد و در مقابل او هشيارى پيشه كنيد .
اى مردم ، نسيئ [ تغيير ماههاى حرام ] كفرى فزاينده است كه كافران بدان گمراه مىشوند ، سالى آن را حلال و سالى آن را حرام مىدانند تا شمار ماههايى را كه خداوند حرام كرده زير پاى بگذارند و آنچه را خداوند حرام دانسته حلال و آنچه را او حلال شمرده حرام بدانند . اين در حالى است كه زمان اكنون نيز بسان همان روزى كه خداوند آسمانها و زمين را آفريد با همان كيفيّت و به همان شكل در گذر است و تعداد ماهها در پيشگاه خداوند و در كتاب الهى دوازده ماه مىباشد كه چهار تاى آنها ماههاى حرامند ، سه ماه آن پى در پى و چهارمين آنها رجب مضر است كه ميان جمادى و شعبان قرار دارد .
اى مردم ، شما را بر همسران خويش حقوقى و آنان را نيز بر شما حقوقى است . حقوق شما بر آنان اين است كه كسى را كه خوش نداريد بر فرش شما ننشانند و بدكارى آشكارى انجام ندهند كه اگر چنين كنند خداوند به شما اجازه داده است آنان را در بستر ترك گوييد و به گونهاى كه آسيبى وارد نياورد آنان را بزنيد و اگر پس از آن از بدكارى برگشتند خوراك و پوشاك خود را در حد متعارف از شما مىخواهند و اين حق آنان است . همديگر را به خوشرفتارى و نيكى كردن به زنان سفارش كنيد كه آنان در نزد شما تهيدستان درماندهاى هستند كه هيچ اختيارى از خود ندارند و اين شماييد كه آنان را در اختيار گرفتهايد و به نام خدا دامن ايشان را بر خويش حلال كردهايد .
اى مردم در آنچه مىگويم انديشه كنيد كه من آنچه گفتنى است گفتهام و در ميان شما آن چيزى را بر جاى گذاشتهام كه اگر بدان چنگ زنيد هرگز گمراه نخواهيد شد و آن حقيقتى روشن است و كتاب خداست و سنّت پيامبر او .
اى مردم سخن مرا بشنويد و به خاطر سپاريد و بدانيد كه مسلمان با مسلمان
خاتم النبيين ( ص ) ( خاتم پيامبران ص ) ( فارسى ) — صفحة 644
مساهمون: حسين صابري
ص٦٤٤