براى پادشاهان حمير همراه ساخت و در آن از حقايقى چند و از وظايفى كه بر هر فرد انسانى است سخن به ميان آورد . متن اين نامه آن گونه كه در البداية و النهاية به نقل از واقدى آمده از اين قرار است :
« بسم اللّه الرّحمن الرّحيم از محمّد پيامبر و رسول خدا ( ص ) به حارث بن عبد كلال ، نعيم بن عبد كلال و نعمان پادشاهان ذى رعين ، معافر و همذان
بارى به آگاهيتان مىرسد من در مقابل شما خداوند يگانهاى را كه هيچ خدايى جز او نيست سپاس و ستايش مىكنم .
در هنگام بازگشتمان از سرزمين [ مجاور ] روم خبر آمدن فرستادهتان به ما رسيد و در مدينه با او ملاقات كرديم و او پيامى را كه به وى داده بوديد به ما رساند و ما را از وضعيّت شما و نيز از اين كه اسلام آورده و مشركان را كشتهايد آگاه ساخت .
اكنون بدين ترتيب خداوند شما را هدايت كرده است ، مشروط به آن كه درستكار باشيد ، از خدا و رسول او فرمان بريد ، نماز به پاى داريد ، صدقه بدهيد ، از درآمدهاى خود خمسى را كه سهم خداست و سهم پيامبر و نيز آنچه را مخصوص اوست بدهيد و آنچه را از زكات بر هر مسلمانى فرض و مقرّر شده و از قرار ذيل است بپردازيد : در درآمد زمين [ محصولات كشاورزى ] از آنچه با چشمه و آب باران آبيارى شده يك دهم و از آنچه با آب كشيدن از چاه آبيارى شده است يك بيستم ، در مورد شتر در هر چهل نفر يك بنت لبون و يا در هر سى نفر يك ابن لبون و در هر پنج نفر يك گوسفند و در هر ده نفر دو رأس گوسفند ، در مورد گاو نيز در هر سى رأس يك جذع يا جذعه و در هر چهل رأس يك تبيع و بالاخره در مورد گوسفند در هر چهل رأس گوسفندى كه در بيابان چرانده شده باشند يك گوسفند . اين مقدار واجبى است كه خداوند به عنوان زكات بر هر مسلمانى مقرّر داشته است و البتّه هر كس بر اين بيفزايد يك نيكى از جانب او خواهد بود و هر كس همين مقدار را بپردازد و در مقابل مشركان به مسلمانان يارى دهد و از آنان پشتيبانى كند و بر اسلام خويش گواهى دهد از مؤمنان است و از همان حقوق و تكاليف آنان برخوردار خواهد بود و در پناه خدا و رسول او
خاتم النبيين ( ص ) ( خاتم پيامبران ص ) ( فارسى ) — صفحة 492
مساهمون: حسين صابري
ص٤٩٢