تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح مثنوى — صفحة 95

مساهمون:

ص٩٥
( ( 1179 ) ) بنگر اين هر سه ز خامى رسته را * جوز را و لوز را و پسته را
ن 879 17 - ك 298 23 لوز : بادام .
( ( 1181 ) ) چون كه در عهد خدا كردى وفا * از كرم عهدت نگه دارد خدا

ن 879 19 - ك 298 24 عهد خدا : عهد * ( « أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ » 7 : 172 ( 1 ) و عهد روز اسلام بر دست مظهر اعظم خدا . * ( « إِنَّ اَلَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ الله » 48 : 10 ( 2 ) .

( ( 1182 ) ) از وفاى حق تو بسته ديده اى * اُذكُرُوا اَذكُركُمُ نشنيده اى

ن 879 20 - ك 298 24 اذكروا : اشارت است به كريمهء * ( « فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاُشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ » 2 : 152 ( 3 ) . ياد كنيد مرا ياد مىكنم شما را و شكر كنيد از براى من و كفران مورزيد .

( ( 1183 ) ) گوش نه اوُفُوا بِعَهدي گوش دار * تا كه اوفِ عَهدِكُم آيد ز يار

ن 879 21 - ك 298 25 * ( أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ 2 : 40 ( 4 ) : وفا كنيد به عهد من وفا مىكنم به عهد شما . پس عهد كرده‌ايد كه بندهء من باشيد ، وفا كنيد و بندهء هوا و سگ و خوك نفسانى نباشيد ، وفا مىكنم به عهد مولويت خود . و همچنين عهد كرديد يوم الاسلام ، تسليم و توحيد را ، كه الاسلام التسليم ، وفا كنيد ، عمل كنيد و تسليم كنيد حول و قوّت و ارادت را و فانى سازيد همه را در قدرت و ارادت من و مخواهيد مگر آن چه من خواسته‌ام و امر كرده‌ام ، كه امر من ارادهء من است . و بالجمله وجود و صفات آن را تسليم كنيد و توحيد كنيد قالباً و قلباً بل وجوداً ، تا فناء فى الله را بقاء با لله و قتل فى سبيل الله را حيوة با لله كرامت فرمايم .

( ( 1184 ) ) عهد و قرض ما چه باشد اى حزين * همچو دانهء خشك كِشتن در زمين
ن 880 1 - ك 298 25 عهد و قرض : انفاق ما در راه خدا از تن و جان و مال و دعاى ما به دانه افشاندن مىماند كه نه زمين را نفعى و نه خالق زمين را حاجتى است . بلكه چون جود تو بىكران است و آن چه عطا
هامش
( 1 ) قرآن كريم ، سورهء اعراف ، آيهء 172 . .
( 2 ) قرآن كريم ، سورهء فتح ، آيهء 10 . .
( 3 ) قرآن كريم ، سورهء بقره ، آيهء 152 . .
( 4 ) قرآن كريم ، سورهء بقره ، آيهء 40 . .