بر حق است . رسته از خوف و رجا : چه ، از براى منتهين قبض و بسط نيست ، چه جاى خوف و رجا . « أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ الله لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ » 10 : 62 ( 1 ) . بلى مادامى كه بقيه [ اى ] از وجود باقى است هيبت و اُنسى هست . و قبض و بسط در متوسّطين مىباشد .
( ( 1968 ) ) مىروم تا مجمع البحرين من * تا شوم مصحوب سلطان زمن
ن 480 15 - ك 168 34 مىروم تا مجمع البحرين من : اشارتست به كريمهء * ( وَإِذْ قالَ مُوسى لِفَتاه لا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ اَلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُباً « 18 : 60 ( 2 ) . يعنى گفت موسى به مصاحب خود كه ثابتم در سير تا برسم به مجمع البحرين يا سير مىكنم حقبى و سالهاى دراز . و مجمع البحرين در تأويل ، حضرت واحديّت است به اعتبار اجتماع بحر وجوب و بحر امكان يا حضرت جمع الوجود به اعتبار جمع الاسماء الالهية و الحقائق الكونيّة فيها .
( ( 1969 ) ) اَجْعَلُ الْخِضْرَ لَامْرى سَبَبا * ذاكَ اَوْ اَمْضى وَاَسْرى حُقُبا
ن 480 16 - ك 168 34
اَجْعَلُ الْخِضر : يعنى قرار مىدهم من خضر ( ع ) را وسيلهء كار خود ، يا مىگذرم و سير مىكنم حقبى . و الحقب - به ضم و سكون ، و بضمتين - هشتاد سال يا بيشتر .
( ( 1971 ) ) مىروم يعنى نمىارزد بدان * عشق جانان كم مدان از عشق نان
ن 480 18 - ك 168 35
نمىارزد بدان : يعنى لايق نيست به آن .
( ( 1973 ) ) آن دقوقى رحمة الله عليه * گفت سافَرْتُ مَدىً فى خافِقَيه
ن 480 21 - ك 168 38
سافرت : يعنى سفر كردم مدتى در مشرق و مغرب .
( ( 1980 ) ) سير جان بىچون بود بىدور و دير * جسم ما از جان بياموزيد سير
ن 481 6 - ك 169 1
سير جان بىچون بود : چه ، جان مجرّد است .
بىدور و دير : لازم معنى مراد است ، يعنى بىمكان و بىزمان . چه ، دورى در مكان مستعمل است و ديرى در زمان . پس منازل و مقامات كه در سير استعمال مىشود تشبيه است به
هامش
( 1 ) قرآن كريم سورهء يونس آيهء 62 . .
( 2 ) قرآن كريم سورهء كهف آيهء 60 . .