( ( 1451 ) ) اين دعا مىكرد دايم كاى خدا * ثروتى بىرنج روزى كن مرا
ن 454 9 - ك 160 10
ثروت : مالدارى و دولت .
( ( 1454 ) ) كاهلم چون آفريدى اى ملى * روزيم ده هم ز راه كاهلى
ن 454 12 - ك 160 12
ملى : غنى .
( ( 1462 ) ) مدت بسيار مىكرد اين دعا * روز تا شب همه شب تا ضحى
ن 454 20 - ك 160 16
ضحى : چاشتگاه .
( ( 1466 ) ) اطلبوا الارزاق فى اسبابها * و ادخلوا الاوطان من ابوابها
ن 455 2 - ك 160 18 اطلبوا : طلب كنيد روزىها را از وسايلشان . و ادخلوا : اقتباس است از كريمه « وَأْتُوا اَلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوابِها » 2 : 189 ( 1 ) يعنى داخل شويد منزلها را از درهاشان .
( ( 1477 ) ) اين چنين مخذول واپس مانده اى * خانه كندهء دون و گردون رانده اى
ن 455 13 - ك 160 24
خانه كنده : خانه خراب يا از خانه كن ، كنايه باشد از ناخلف . دون : پس رتبه .
( ( 1478 ) ) اين چنين مدبر همىخواهد كه زود * بىتجارت پر كند دامن ز سود
ن 455 14 - ك 160 25
مدبر : پشت كننده بر عقل و دانش و بخت مقابل مقبل و صاحب اقبال .
( ( 1480 ) ) اين همىگفتش به تسخر رو بگير * كه رسيدت روزى و آمد بشير
ن 455 16 - ك 160 26
بشير : بشارت دهنده مقابل نذير .
كم نمىكرد از دعا و ابتهال
كرد اجابت مستعان ذو الجلال
ن ندارد - ك 160 29
ابتهال : زارى .
هامش
( 1 ) قرآن كريم سورهء بقره آيهء 189 . .