( ( 487 ) ) غم گسارى كن تو با ما اى روى * گر بسوى رب اعلى مىروى
ن 407 6 - ك 145 14 كه به سوى رب اعلى مىروى : اشارت است به حديث « اِنَّ لِلَّه كُنُوزاً تَحْت الْعَرْشِ مَفاتيحُها الْسِنَةُ الشُّعَراء » ( 1 ) و مراد به روى در مصراع اول مجموع بيت است چنان كه كلمه بر كلام اطلاق كنند و قافيه بر بيت مثل :
وَ كَمْ عَلَّمتُه نَظْمَ اَلْقَوافى
فَلَمَّا قال قافية هَجاني
( ( 488 ) ) اين تردد حبس و زندانى بود * كى بنگذارد كه جان سويى رود
ن 407 7 - ك 145 14
اين تردّد : تفرقهء خيال مراد است .
( ( 490 ) ) اين تردّد عقبهء راه حقست * اى خنك آن را كه پايش مطلقست
ن 407 9 - ك 145 15
مطلق : رها شده .
( ( 493 ) ) زين روش بر اوج انور مىروى * اى برادر گر بر آذر مىروى
ن 407 12 - ك 145 17
بر آذر : بر آتش . جناس لاحق است .
( ( 495 ) ) لا تخف دان چون كه خوفت داد حق * نان فرستد چون فرستادت طبق
ن 407 14 - ك 145 18 چون كه خوفت داد : يعنى چون كه اول خوف و رجا داشتى آخر لا تخف را مصداقى « أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ الله لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ 10 : 62 ( 2 ) * ( أُولئِكَ لَهُمُ اَلأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ » 6 : 82 ( 3 ) .
( ( 497 ) ) خواجه در كار آمد و تجهيز ساخت * مرغ عزمش سوى ده اشتاب تاخت
ن 407 17 - ك 145 20
تجهيز : تهيه اسباب سفر .
( ( 499 ) ) شادمانان و شتابان سوى ده * كه برى خورديم از ده مژده ده
ن 407 19 - ك 145 21
هامش
( 1 ) منبع يافت نشد . .
( 2 ) قرآن كريم سورهء يونس آيهء 62 . .
( 3 ) قرآن كريم سورهء انعام آيهء 82 . .