« آنكه از نزد پدرم به سوى شما مىفرستم روح حق است كه از پدر صادر مىشود و براى من گواهى مىدهد و شما نيز براى من گواهى مىدهيد ، زيرا از ابتداى امر من با من بودهايد » .
اين روايت بدان صراحت دارد كه كتابى كه بر محمّد ( ص ) فرو فرستاده مىشود يعنى همان قرآن بر اين گواه است كه تورات و انجيلى را كه پيشاپيش آن قرار دارد تأييد مىكند . در عبارت فوق ، قرآن ، به حق ، روح حق ناميده شده و قرآن كريم نيز چنين نامى بر اين كتاب نهاده است ، آنجا كه مىفرمايد : « بدينترتيب ما روحى از امر خويش بر تو نازل ساختيم » « 11 » .
همچنين در اناجيل آمده است :
« تا زمانى كه من نروم فارقليط به ميان شما نمىآيد و هنگامى كه او بيايد ، جهان را بر گناه سرزنش خواهد كرد . او از پيش خود سخن نمىگويد ، بلكه آنچه را با مردم از آن سخن مىگويد از خداوند مىشنود و مردم را به حق سياست مىكند و آنان را از حوادث و غيبها آگاه مىسازد » « 12 » .
در اين متن صفتى وجود دارد كه اختصاصا در ميان همهء پيامبران وصف پيامبر اكرم ( ص ) است ، آنجا كه مىگويد : « مردم را به حق سياست مىكند » ، چه ، تنها اين رسالت محمّد ( ص ) است كه به بيان حقايق الهى كه بدان مبعوث شده بسنده نكرد ، بلكه به ادارهء مردم براى اجراى تعاليم رسالت خود پرداخت ، دولتى را تأسيس كرد و نظامهاى قرآنى را با دقّت و سلامت به اجرا در آورد . اين توصيف كاملى از رسالت و عملكرد محمّد ( ص ) است .
آنگونه كه آورديم ، آشنايان با زبان عبرى مىگويند ترجمهء دقيق كلمهء پارقليط كه در اين نصوص آمده احمد مىباشد ؛ چه ، كلمهء پارقليط به معنى كسى است كه سر و حكمت را مىداند و به همين سبب به غايت حمد و ستايش
هامش
( 11 ) - همان / 52 .
( 12 ) - به نقل از نهاية الارب و السيرة العطرة .