فرمود : خداى را پاس بدار تا تو را پاس بدارد ، در رفاه او را ياد كن تا در سختى تو را بشناسد ، اگر مسئلت كنى از خداوند بخواه كه او نزديك است و دعاى دعاكننده را چون او را بخواهد پاسخ مىدهد ، و اگر يارى طلبيدى از خداوند يارى بطلب كه يقين همراه صبر است و با هر سختىاى نيز آسانىاى است . « 1 »
فرمود : حكايت من و اين مردم حكايت مردى است كه آتشى برافروزد و چون اين آتش پيرامونش را روشن كند پروانگان به سويش بشتابند و آن مرد به دور كردن و برگرفتن پروانهها از آتش بپردازد ، و مانع آنها و آتش شود . اينك من نيز اين مردم را از آتش دور مىكنم و آنان در آن فرومىروند . « 2 »
از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله روايت مىشود كه پس از غزوه موته ، چون على بن ابى طالب عليه السّلام را مىديد مىگفت : خداوندا ، در نبرد بدر مرا به عزاى عبيدة بن حارث « 3 » و در نبرد احد به عزاى
هامش
- و 465 و ج 4 ، ص 1792 ؛ صحيح ابن حبان ، ج 1 ، ص 337 ؛ الاحاديث المختارة ، ج 4 ، ص 249 ؛ سنن الترمذى ، ج 4 ، ص 447 ؛ مجمع الزوائد ، ج 7 ، ص 218 ؛ سنن البيهقى الكبرى ، ج 6 ، ص 202 و 203 ؛ الموطا ، ج 1 ، ص 241 ؛ مصنف ابن ابى شيبه ، ج 6 ، ص 484 ؛ المعجم الاوسط ، ج 4 ، ص 227 ؛ مسند احمد ، ج 2 ، ص 253 ؛ و منابع متعدد ديگر .
در اين روايت قسمتى از آيهء 3 سورهء انسان اقتباس شده است :إِنَّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمَّا شاكِراً وَ إِمَّا كَفُوراً- م .
( 1 ) . متنى كه مؤلف آورده چنين است : « احفظ اللّه يحفظك و تعرف اليه فى الرخاء يعرفك بالشدة و اذا سألت فاسأل اللّه فان اللّه قريب يجيب دعوة الداعى اذا دعاه و اذا استعنت فاستعن باللّه فان اليقين مع الصبر و ان مع العسر يسرا » . متن را با تفاوتهايى بنگريد در : المستدرك على الصحيحين ، ج 3 ، ص 623 و 624 ؛ الاحاديث المختارة ، ج 10 ، ص 22 و 23 ؛ معجم ابى يعلى ، ص 101 ؛ و منابع فراوان ديگر .
در اين روايت دو آيه اقتباس شده است : آيهء 186 سورهء بقره :وَ إِذا سَأَلَكَ عِبادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعانِو آيهء 6 سورهء انشراح :فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً- م .
( 2 ) . متنى كه مؤلف آورده چنين است : « انما مثلى و مثل الناس كرجل استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله جعل الفراش يتهافت فيها و جعل ينتزعهن عنها و يحول بينها و بينها فها انا ابعدهم عن النار و هم يقتحمون فيها » . متن را با تفاوتى بنگريد در : مسند الشاميين ، ج 1 ، ص 91 .
در اين روايت قسمتى از آيهء 17 سورهء بقره اقتباس شده است :مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمَّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ- م .
( 3 ) . عبيدة بن حارث از قهرمانان قريش در روزگار جاهليت و نيز روزگار اسلام بود . پيش از آنكه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله سراى زيد بن ارقم را كانون دعوت سازد اسلام آورد و پيامبر دومين پرچمى را كه پس از ورود به مدينه بست براى او بست . وى در نبرد بدر به سال دوم هجرت كشته شد . بنگريد به : سيرة ابن هشام ، ج 2 ، ص 625 - ت .