تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — صفحة 74

مساهمون:

ص٧٤
فرمود : آيا نگرانى آنان چيزى است جز ويرانىاى بنيان برافكن يا بيمارىاى تباه‌كننده يا دجالى كه شرى چشم بر راه است و آن دم بسى سخت‌تر و تلخ‌تر است . « 1 » فرمود : خداوند مرا به سوى همه مردم برانگيخت تا نماز را در هنگام خود به پا دارند ، زكات را چنان‌كه بايد بدهند ، در رمضان روزه بگيرند ، و هركه بتواند حج خانه گزارد ، هر كس كار شايسته كند به سود خودش و هركس بدى كند به زيان خود اوست و پروردگار تو به بندگان خويش ستمكار نيست . « 2 » فرمود : چون نماز برپا گشت و شام آمد ، به شادى نفس لوّامه آغاز كنيد . « 3 »
هامش
-فِي يَوْمٍ عاصِفٍامّا آنچه در منابع حديث اهل سنت يافت مىشود احاديثى بدين تعبير است كه « من باع دارا او عقارا قمن ان لا يبارك له الا ان يجعله فى مثله » يا « من باع دارا او عقارا فلم يجعل ثمنه فى مثلها لم يبارك له فيها » . براى نمونه بنگريد به : سنن الدارمى ، ج 2 ، ص 353 ؛ مجمع الزوائد ، ج 9 ، ص 384 ؛ سنن البيهقى الكبرى ، ج 6 ، ص 33 و 34 ؛ سنن ابن ماجه ، ج 2 ، ص 832 ؛ مسند احمد ، ج 4 ، ص 307 ؛ مسند الطيالسى ، ص 56 ؛ مسند ابى يعلى ، ج 3 ، ص 42 ؛ الآحاد و المثانى ، ج 2 ، ص 35 ؛ نوادر الاصول ، ج 1 ، ص 254 ؛ فيض القدير ، ج 6 ، ص 92 . به هر روى ، در متنى كه مؤلف نقل كرده قسمتى از آيهء 18 سورهء ابراهيم اقتباس شده است :كَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عاصِفٍ» - م . ( 1 ) . متنى كه مؤلف آورده چنين است : « هل ينظرون الا هدما مبيدا او مرضا مفسدا او الدجال فشر مستطروالسَّاعَةُ أَدْهى وَ أَمَرُّ. اين مضمون با تفاوت‌هايى در ساختار عبارت در منابع آمده است . از آن جمله بنگريد به : المستدرك على الصحيحين ، ج 4 ، ص 356 ؛ سنن الترمذى ، ج 4 ، ص 552 ؛ المعجم الاوسط ، ج 8 ، ص 234 ؛ مسند الشهاب ، ج 2 ، ص 31 و 32 ؛ شعب الايمان ، ج 7 ، ص 357 ؛ الترغيب و الترهيب ، ج 4 ، ص 125 . در اين حديث آيهء 46 سورهء قمر اقتباس شده است :وَ السَّاعَةُ أَدْهى وَ أَمَرُّ- م . ( 2 ) . متنى كه مؤلف آورده چنين است : « بعثنى اللّه الى الناس كافة باقام الصلاة لوقتها و ايتاء الزكاة بحقها و صوم رمضان و حج البيت من استطاع اليه سبيلامَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها وَ ما رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ. متن را در منابع نيافتم . در اين حديث آيهء 46 سورهء فصلت اقتباس شده است :مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها وَ ما رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ» . در اين روايت به آيهء 97 سورهء آل عمران نيز اشاره شده است :وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا- م . ( 3 ) . متنى كه مؤلف آورده چنين است : « اذا اقيمت الصلاة و حضر العشاء فابدؤوا بسر النفس اللوامة » . اين متن را در منابع نيافتم . امّا در برخى منابع عبارت‌هايى با مضمون نزديك به مضمون متنى كه ثعالبى آورده آمده است . براى نمونه در روايتى چنين نقل شده است : « اذا قرب العشاء و نودى بالصلاة فابدؤوا بالعشاء ثم صلوا » . بنگريد به : مصنف عبد الرزاق ، ج 1 ، ص 574 . همچنين آمده است : « اذا حضر العشاء و اقيمت الصلاة