وَ لَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ
. « 1 »
همچنين فرمود : خداوند مىگويد : براى بندگان درستكار خويش چيزى فراهم آوردهام كه نه چشمى ديده است ، نه گوشى شنيده است و نه به دل كسى گذشته است . « 2 »
گويى مضمون اين سخن اقتباس شده از اين آيه است كه فرمود :
فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ
. « 3 »
همچنين فرمود : « هركس بر سياهى لشكر كسانى بيفزايد خود از آنان است » . « 4 »
گويى اين حديث از اين كلام خداوند اقتباس شده است كه فرمود :
وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ
. « 5 »
فصل [ 12 ] : سخنانى از آن حضرت با واژههاى اقتباس شده از قرآن كريم
پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود : هركس سرايى يا ملكى بفروشد و بهاى آن را در همانندش هزينه نكند ، خاكسترى را مىماند كه بادى تند در روزى طوفانى بر آن بوزد . « 6 »
هامش
( 1 ) . ابراهيم / 13 و 14 : و كسانى كه كافر شدند به پيامبرانشان گفتند : شما را از سرزمين خودمان بيرون خواهيم كرد مگر اينكه به كيش ما بازگرديد . پس پروردگارشان به آنان وحى كرد كه حتما ستمگران را هلاك خواهيم كرد و قطعا شما را پس از ايشان در آن سرزمين سكونت خواهيم داد .
( 2 ) . متن حديث چنين است : « قال اللّه عزّ و جلّ : اعددت لعبادى الصالحين ما لا عين رأت و لا اذن سمعت و لا خطر على قلب بشر » . اين روايت در منابع متعددى نقل شده است . از آن جمله بنگريد به : صحيح مسلم ، ج 4 ، ص 2174 و 2175 ؛ صحيح البخارى ، ج 3 ، ص 1185 و 1194 و ج 6 ، ص 2723 ؛ صحيح ابن حبان ، ج 2 ، ص 91 ؛ سنن الترمذى ، ج 5 ، ص 346 و 400 ؛ سنن الدارمى ، ج 2 ، ص 432 ؛ السنن الكبرى للنسائى ، ج 6 ، ص 317 ؛ سنن ابن ماجه ، ج 2 ، ص 1447 ؛ مصنف ابن ابى شيبه ، ج 7 ، ص 30 و 33 ؛ المعجم الاوسط ، ج 1 ، ص 72 و ج 2 ، ص 177 ؛ مسند احمد ، ج 2 ، ص 313 ، 438 ، 466 و 495 ؛ المعجم الصغير ، ج 1 ، ص 53 ؛ شعب الايمان ، ج 1 ، ص 346 ؛ فيض القدير ، ج 4 ، ص 472 - م .
( 3 ) . سجده / 17 : هيچكس نمىداند چهچيز از آنچه روشنىبخش ديدگان است به پاداش آنچه انجام مىدادند براى آنان پنهان كردهام .
( 4 ) . متنى كه مؤلف آورده چنين است : « من كثر سواد قوم فهو منهم » . ابن حجر و ديلمى متن را با همين ساختار نقل كردهاند . بنگريد به : فتح البارى ، ج 13 ، ص 37 ؛ الفردوس ، ج 3 ، ص 519 . با همين مضمون نيز بنگريد به : فتح البارى ، ج 4 ، ص 341 ؛ عون المعبود ، ج 11 ، ص 256 ؛ تحفة الاحوذى ، ج 6 ، ص 347 ؛ شرح النووى على صحيح مسلم ، ج 18 ، ص 7 ؛ شرح سنن ابن ماجه ، ج 1 ، ص 295 ؛ فيض القدير ، ج 4 ، ص 375 و ج 6 ، ص 156 - م .
( 5 ) . مائده / 51 : و هركس از شما آنها را به دوستى گيرد از آنان خواهد بود .
( 6 ) . متنى كه مؤلف آورده چنين است : « من باع دارا او عقارا فلم يجعل ثمنها فى مثلها كانكَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ