كتاب الاقتباس « 1 »
ثعالبى كتاب الاقتباس من القرآن الكريم را براى امير غزنوى نصر بن ناصر الدين برادر سلطان محمود بن سبكتكين غزنوى كه تا سال درگذشت يعنى 412 ق . فرماندهى سپاهيان خراسان را در اختيار داشت تأليف و در كنار دو كتاب غرر السير و المتشابه به او اهدا كرد . « 2 » چنين مىنمايد كه رابطهء دوستى استوارى ميان ثعالبى و اين امير وجود داشته ، چونان كه وى با همهء ديگر كسانىكه آثار و كتابهاى خود را به آنان اهدا كرده چنين پيوندى داشته است ؛ چه ، آنسان كه گذشت بيشتر اين كسان از اديبان يا از علاقمندان به ادب و شعر بودهاند . ثعالبى بسيارى از گفتههاى نصر بن ناصر الدين را اقتباس كرده و در بسيارى از كتابهاى خود حتى كتابهايى چون ثمار القلوب ، خاص الخاص و الايجاز و الاعجاز كه به ديگران اهدا كرده از اين سخنان مثال آورده است . « 3 »
ثعالبى در باب سوم كتاب يتيمة الدهر كه به ابو اسحاق صابى و توصيف ادب و سخنان نيكوى او اختصاص يافته ، از كتاب الاقتباس ياد كرده و به اين اشاره نموده كه وى سخنان اقتباس شده صابى از قرآن كريم را در كتاب الاقتباس خود برگزيده و در چند فصل از اين كتاب آورده است . ثعالبى در آنجا چنين مىنويسد :
او با مسلمانان بهترين آميزش را داشت و بزرگان مسلمانان را به والاترين صورت خدمت مىگزارد و آنان را بر روزهء ماه رمضان يارى مىرساند و قرآن را حفظ مىكرد و آنچه حفظ كرده بود بر
هامش
( 1 ) . به قلم محقق متن عربى دكتر ابتسام مرهون صفار .
( 2 ) . بنگريد به : « ملاحظات عن سيرة الثعالبى » ، ص 234 - ت .
( 3 ) . بنگريد به : منبع پيشين .