بگوييد » « 1 » و « در نيكوكارى و پرهيزگارى با يكديگر همكارى كنيد و در گناه و تعدى دستيار هم نشويد و از خدا پروا كنيد كه خدا سخت كيفر است » « 2 » . بر شما باد كه سفارش جد خويش را پاس بداريد ، در نماز ، در آن كسانى كه در تملك خويش داريد ، در زكات كه خشم پروردگارتان را فرونشاند ، در روزه ماه رمضان كه سپرى براى شماست و در حج ، آيينى كه بدان فرمان يافتهايد . شما را به خداوند مىسپارم . براى خود و شما از خدا آمرزش مىطلبم .
فصل [ 18 ] : برخى از آنچه شاعران در فضيلت او گفتهاند
على بن محمّد بن بسام « 3 » گفته است :
ان عليا لم يزل محنة * لرابح منا و مغبون
احله من نفسه المصطفى * محلة لم تك فى الدون
فارجع الى الاعراف « 4 » حتى ترى * ما فعل القوم بهارون « 5 »
مقصود شاعر در اين بيتها اين سخن پيامبر صلّى اللّه عليه و آله است كه فرمود : تو را نسبت به من همان جايگاهى است كه هارون با موسى داشت . « 6 »
هامش
( 1 ) . اقتباس از آيهء 83 سورهء بقرهوَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً- م .
( 2 ) . اقتباس از آيهء 2 سورهء مائده :وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ- م .
( 3 ) . نام كامل او على بن محمّد بن نصر بن بسام و كنيهاش ابو الحسن است . شاعرى پرزبان و هجوگو بود . ياقوت از شمارى از آثار براى او ياد كرده و مزهر سودانى نيز مجموعهء شعر او را در المورد ( 1986 م . ) منتشر كرده است .
اين ابيات در مجموعه شعر او قصيده 142 است و در اعيان الشيعه ( ج 42 ، ص 24 ) نيز آمده است - ت .
( 4 ) . اشاره به آيهء 142 اعراف :وَ قالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِيو آيههاى پس از آن - م .
( 5 ) . على پيوسته مايه آزمون است ، هم براى سودبردگان ما و هم براى زيانديدگان .
پيامبر برگزيده او را نسبت به خود در جايگاهى نشاند كه فرونبود .
به اعراف بنگر تا ببينى مردم با هارون چه كردند .
( 6 ) . متن چنين است : « انت منى بمنزلة هارون من موسى » اين متن را بنگريد در : صحيح مسلم ، ج 4 ، ص 1870 و 1871 ؛ صحيح البخارى ، ج 3 ، ص 1371 و ج 4 ، ص 1351 ؛ صحيح ابن حبان ، ج 15 ، ص 15 ، 369 و 370 ؛ المستدرك على الصحيحين ، ج 2 ، ص 367 ، ج 3 ، ص 117 و 143 ؛ سنن الترمذى ، ج 5 ، ص 638 ، 640 و 641 ؛ مجمع الزوائد ، ج 9 ، ص 109 ، 110 و 111 ؛ سنن البيهقى الكبرى ، ج 9 ، ص 40 ؛ السنن الكبرى نسائى ، ج 5 ، ص 44 ، 107 ، 108 ، 113 ، 119 - 125 ، 144 و 240 ؛ سنن ابن ماجه ، ج 1 ، ص 42 و 45 ؛ المعجم الاوسط ، ج 3 ، ص 139 و 296 ، ج 5 ، ص 287 ، ج 6 ، ص 77 ، 83 ، ج 7 ، ص 311 و ج 4 ، ص 40 ؛ مسند احمد ، ج 1 ، ص 170 ، 173 -