باب چهارم برترى جايگاه و سخنان صحابه
فصل [ 13 ] : سخنانى از على عليه السّلام دربردارندهء اقتباس از قرآن كريم
گويند : او بهترين سخنان خود را از كلام خدا اقتباس كرد و سخن او سرچشمه گرفته از قرآن كريم است . از جمله سخنان مشهور او كه پس از سخن پيامبران استوارترين كلام است اينهاست .
فرمود : ارزش هر مرد به آن چيزهايى است كه درست انجام مىدهد . « 1 »
اين سخن اقتباس شده از قرآن كريم است ، جايى كه در داستان طالوت چنين مىفرمايد :
قالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنا وَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَ لَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمالِ قالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاهُ عَلَيْكُمْ وَ زادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ وَ اللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشاءُ
« 2 » .
فرمود : انسان در زير زبانش نهفته است . « 3 »
اين سخن نيز اقتباس شده از داستان يوسف است ، جايى كه در آن آمده است :
فَلَمَّا كَلَّمَهُ
هامش
( 1 ) . متن چنين است : « قيمة كل امرئ ما يحسنه » اين متن را بنگريد در : بحار الأنوار ، ج 1 ، ص 182 و ج 40 ، ص 163 ؛ الارشاد ، ج 1 ، ص 300 ؛ كنز الفوائد ، ص 147 ؛ شرح مأة كلمه ، ص 61 - م .
( 2 ) . بقره / 247 : گفتند : چگونه او را بر ما پادشاهى باشد ، با آنكه ما به پادشاهى از وى سزاوارتريم و به او از حيث مال گشايشى داده نشده است ؟ پيامبرشان گفت : در حقيقت خدا او را بر شما برترى داده و او را در دانش و نيروى بدنى بر شما برترى بخشيده است .
( 3 ) . متن چنين است : « المرء مخبوء تحت لسانه » . متن را بنگريد در : الارشاد ، ج 1 ، ص 300 ؛ الامالى طوسى ، ص 494 ؛ شرح مأة كلمه ، ص 63 ؛ عوالى الآلى ، ج 1 ، ص 294 ؛ بحار الأنوار ، ج 40 ، ص 163 - م .