34 - « 25 » سورهء ق :
« ق ، سوگند به اين قرآن ارجمند كه در شگفت شدند از اين كه از ميان خود آنها بيم دهندهاى به سويشان آمد ، و كافران گفتند : اين چيزى شگفتآور است » ( 1 ، 2 ) ؛ « در اين سخن براى صاحبدلان يا براى آنان كه با حضور قلب گوش فرا مىدارند اندرزى است » ( 37 ) ؛ « ما بدانچه مىگويند آگاهتريم و تو به آنها زور نگويى . پس هر كه را از وعده عذاب من مىترسد به قرآن اندرز ده » ( 45 ) .
38 - سورهء ص :
« ص ، سوگند به قرآن كه در بردارنده اندرز است كه كافران در سركشى و خلافند چه بسيار اقوامى كه پيش از آنها بودند و هلاكشان ساختيم ، و فرياد برآوردند ، اما زمان رهايى آنان بود در شگفت شدند كه بيم دهندهاى از ميان خود آنها برخاست ، و كافران گفتند اين ساحرى بسيار دروغگوست آيا او همهء خدايان را يك خدا قرار داده است ؟ چنين چيزى بسيار مايه شگفت است مهترانشان روانه شدند و گفتند : برويد و بر پرستش خدايان خود پايدارى ورزيد ما در آخرين آيين چنين چيزى نشنيدهايم و اين چيزى جز دروغى ساختگى نيست از ميان همهء ما وحى بر او نازل شده است ؟ بلكه آنها از ذكر من در ترديدند و بلكه هنوز عذاب را نچشيدهاند » ( 1 - 8 ) ؛ « كتابى مبارك است كه آن را بر تو نازل كردهايم تا در آياتش تدبّر كنند و خردمندان از آن پند گيرند » ( 29 ) ؛ « بگو من بدين خاطر از شما مزدى نمىطلبم و از كسانى نيستم كه به تكلّف چيزى از جانب خود پديد آورند اين جز مايهء اندرزى براى جهانيان نيست و پس از چندى از جايگاه و خبر آن آگاه خواهيد شد » ( 86 - 88 ) .
39 - اعراف :
« المص كتابى است كه بر تو نازل شده ، مباد نسبت به آن در دلت ترديدى باشد ، تا بدان وسيله بيم دهى و مؤمنان را پندى باشد از آنچه از جانب پروردگارتان برايتان نازل
هامش
( 25 ) شمارهاى كه قبل از ترجمهء آيه ذكر شده شمارهء ترتيب نزول سوره بنابر نظر مشهور و شمارهء پس از ترجمه ، شماره آيه است .