طرفة من بلاغة الإمام عليّ بن الحسين عليهماالسلام ولعمري إنّ مؤلّفكم هذا لنعمة أسديتموها إلى الامّتين ( الإسلاميّة بأجناسها والعربيّة من سائر أديانها ) فحقّ عليهما أن تنشرا رياط الحمد على ما أسديتم ، وتخلعا حلل الثناء على ما أوليتم .
وللّه هديّتكم المشكورة وما أولاها بقول القائل : « إنّ الهديّة على مقدار مهديها » .
فلأثنينّ على جميلك هذا ثناء الزهر على القطر شكرا لا ينقطع مدى الدهر .
والسلام عليكم أوّلا وآخرا ، ورحمة اللّه وبركاته .
عبد الحسين شرف الدين الموسوي - 20 ربيع الأوّل سنة 1375
269 - رسالة المحامي رشيد الصفّار
بسم اللّه الرحمن الرحيم
سيّدي الو الد العلّامة الكبير الحجّة السيّد عبد الحسين شرف الدين ، زيد في توفيقاته ، آمين .
تحيّة مباركة طيّبة ، مشفوعة بالاستفسار عن صحّتكم الغالية ، تردفها أشواقي أزفّها إليكم وإلى من يعزّ عليكم من أهل صور ، ذلك البلد الطيّب الذي يخرج نباته بإذن ربّه ما دام معمورا ب - مجالسكم الفاخرة التي تعرض فيها صور من الفصول المهمّة في تأليف الامّة مشحونة بألوان زاهية من المسائل الفقهيّة هي لعمري تحفة المحدّثين بل صور جليّة للصراط الأقوم من سبيل المؤمنين .
وإنّي وأيم الحقّ أتصفّح تلك الرسائل القيّمة وأقول سبحان اللّه الذي صوّركم على خير مثال وأحسن تقويم ، وأكرمكم بعد أن شدّ أزركم ب - الميثاق والولاية فأحسن عزّ وجلّ بذلك صوركم ، تبارك اللّه أحسن الخالقين ، وإنّي لأحسب أنّ كلمتك الغرّاء وجدّتك الزهراء هي في ميزان الإنصاف خير صورة تعبّر عن واسع علمكم الراسخ ، ورفيع علمكم الباذخ ، والرؤية بالعين تغني عن أخبار الآحاد ، وما صوّرته الأسفار من