والحياتين فيه ، ولا تقطع عنّا أخبارك .
والسلام عليك منّي ومن كلّ من تعزّ عليه ويعزّ عليك من أهل وأصحاب .
وكنت أردت أن أتشرّف بالزيارة يوم عرفة ويوم الغدير من هذا العام ، لكنّ أخويك أبوي جعفر ومحمّد أرجئا ذلك إلى يوم الأربعين من هذه السنة ؛ هربا من حرّ الصيف في العراق ، على اللّه توكّلنا ، وإليه أنبنا ، وإليه المصير . والسلام عليكم من والدكم .
حمل البريد هذا اليوم إلينا كتابين ، وحين فضضناهما وجدنا أحدهما ترجمة المراجعات والآخر ترجمة أبو هريرة باللغة الهنديّة الارديّة مطبوعين في الهند ، والمترجم لهما السيّد محمّد باقر النقوي ، الفاضل المولوي ، الملقّب صدر الأفاضل ، فسرّني هذا الاهتمام من حيث لا أشعر به .
زارنا بالأمس جمّ غفير من العراق وإيران برئاسة السيّد آغا موسى حفيد الإمام المقدّس آية اللّه السيّد أبو الحسن الموسوي الإصفهاني ، وكان راجعا من المستشفى في باريس معتدل الصحّة إلى الغاية ، وكان في جملة العراقيّين الزائرين لنا شابّ فاضل هو أحد أعضاء منتدى النشر النجفي ، وقد طلب منّي بلسان المنتدى وعميده شيئا من مؤلّفاتي لينشره المنتدى بعنوان دراسة إسلاميّة ، فلم يكن عندي سوى حول الرؤية وفلسفة الميثاق والولاية ، فأخذهما متوجّها بالسلامة .
وبالأمس جاءتنا شقيقتك امّ عبد الأمير مع ابن أخيها السيّد حسن للاصطياف عندنا ، فأهلا بهما وبالسيّد محسن ابن أخيك الوافد علينا قبلهما .
جميع من لدينا بخير ، يسلّمون ، والسلام .
والدكم - 22 ذي القعدة سنة 1376
موسوعة الإمام السيد عبدالحسين شرف الدين — صفحة 86
مساهمون: السيد عبد الحسين شرف الدين
ص٨٦