آگاه باشيد كه به راستى ، خداى عزّتمند و شكوهمند ستم نكند و از ستمى نگذرد و او در كمينگاه است « تا كسانى را كه بد كردهاند به [ سزاى ] آنچه انجام دادهاند كيفر دهد و آنان را كه نيكى كردهاند به نيكى پاداش دهد » [ نجم ( 53 ) ، آيهء 31 ] ( 1 ) هر كه نيكى كند به خود نيكى كرده است و هر كه بدى كند به خود زيان رسانده است و پروردگارت نسبت به بندگان ستم پيشه نيست .
اى مردم ! همانا من كهن سال شدهام و استخوانهايم سست شده و تنم ناتوان گرديده است و خبر فوتم به من رسيده و مرگم نزديك شده است و شوق ديدار پروردگارم در من رو به فزونى نهاده است و گمانى جز اين ندارم كه اين آخرين ديدار من با شماست ؛ پس تا آنگاه كه زندهام مرا خواهيد ديد و چون جان سپردم خداوند نگهدارنده مردان و زنان مؤمن خواهد بود ، و السّلام عليكم و رحمة اللَّه و بركاته .
آنگاه گروهى از انصار بر ديگران پيشى گرفته و پيش از آنكه آن حضرت صلّى اللَّه عليه و آله ( ) [ از منبر ] فرود آيد همگى عرض كردند : اى پيامبر خدا ! خداوند ما را فداى شما گرداند و پدر و مادر و جانهاى ما فداى شما باد ! اى پيامبر خدا ! چه كسى توان آن را دارد كه اين سختىها و مصيبتها را بر دوش كشد ؟ و زندگى پس از امروز چگونه خواهد بود ؟ ( 2 ) پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : پدر و مادرم فداى شما باد ! من با پروردگار عزّتمند و شكوهمندم در بارهء امّتم سخن گفتم . پروردگارم فرمود : در توبه و بازگشت تا هنگام دميده شدن در صور ، باز است ، پس آنگاه پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله به ما رو نموده و فرمود : همانا هر كه يك سال پيش از مرگش توبه كند خداوند توبهاش را بپذيرد ، سپس بار ديگر فرمود : و به راستى كه يك سال بسيار است ، هر كه يك ماه پيش از مرگش توبه كند خداوند توبهاش را بپذيرد ، سپس دوباره فرمود : و همانا يك ماه بسيار است ، هر كه يك هفته پيش از مرگش توبه كند خداوند توبه او را بپذيرد ، سپس دوباره فرمود : يك هفته بسيار است ، هر كه يك ساعت پيش از مرگش توبه كند خداوند توبهاش را بپذيرد ؛ سپس دوباره فرمود : و به راستى كه يك ساعت بسيار است ، هر كه در حالى كه جانش به اينجا رسيده باشد - با دست به گلويش اشاره نمود - توبه كند خداوند عزّتمند و شكوهمند توبهاش را بپذيرد و او را ببخشايد . راوى گويد : پس آنگاه آن حضرت صلّى اللَّه عليه و آله از منبر به زير آمد و اين آخرين سخنرانى پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله بود تا آنكه جانش به خداوند عزّتمند و شكوهمند پيوست .
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى ) — صفحة 681
مساهمون: الشيخ الصدوق
ص٦٨١