وله أيضا ترجمة مطبوعة في كتاب المجالس الفاخرة ، وهي من تقديم فضيلة السيّد محمّد بحر العلوم حفظه اللّه ، ونقتطف منها ما ملخّصه :
شبّ السيّد في كنف والده ، ينتهل من نمير المعرفة في حدود علوم العربيّة ، والمنطق والبلاغة وسطوح الفقه والأصول ، ثمّ أرسله أبوه إلى العراق لإكمال دراسته ، وكان له من ذكائه واجتهاده ما ساعده على المضيّ في الانتهال العلمي في مدرسة النجف العلميّة ، وشقّ طريقه على يد أساتذة فطاحل .
ومرّت عليه مرحلة كان يتنقّل خلالها في رياض العلم والفضل والأدب ، حتّى إذا ما استوفى نصيبه من هذه المناهل العلميّة والأدبيّة ، كان من أولئك الغالية الذين لمع نجمهم في الأوساط الدينيّة بمكانته العلميّة .
وعاد بعد هذه الحصيلة الثرّة إلى جبل عامل ، وملء إرادته الفتوّة والحيويّة الكاملة ، واستقبل استقبالا رائعا ، وحطّ فيها موفور الكرامة ، رفيع المقام .
وما أن استقرّ به المكان حتّى بدأ يعمل ويخطط لامّته كأيّ مصلح عظيم ، يرعى الجانب العلمي ، كما دعم الجانب الاجتماعي والسياسي ، وكانت له مواقف مشهودة ، سجّلها التأريخ بكلّ إكبار وتقدير :
ففي الجانب العلمي ، نظّم في صور الدراسة العلميّة ، وهذّبها من كلّ ما يعرقل سيرها .
ثمّ كان على اتّصال مستمرّ بالبحث والمطالعة ، والكتابة والمناظرة ، وكانت حصيلة تلك الجهود العلميّة مجموعة كبيرة من المؤلّفات القيّمة وصلت إلى عالم الطباعة .
أمّا الكتب التي منيت المكتبة العلميّة بخسارتها فهي لا تعوض ، فقد بلغت ما يقارب العشرين .
ثمّ أسّس مدارس لتهذيب النشء وتثقيفهم ثقافة دينيّة وعلميّة ، على مستوى ابتدائي وإعدادي ، للذكور منهم والإناث .
أمّا في الجانب السياسي والاجتماعي ، فقد كان السيّد رحمه الله مثال القائد المصلح ، الذي يحاول أن يبني لامّته كيانا ، فقارع من أجل هذه الغاية الاستعمار الفرنسي ، وقد لاقى من جرّاء ذلك الأمرّين : عبّرت مواقفه البطوليّة عن إخلاص وطني ،
موسوعة الإمام السيد عبدالحسين شرف الدين — صفحة 299
مساهمون: السيد عبد الحسين شرف الدين
ص٢٩٩