خاموشى بهنگام دانائى بمانند سخنگويى بوقت نادانى ، خيرى همراه نخواهد داشت زبانت را نگه دار ، زيرا تلافى خاموشى آسانتر از جبران زيانهاى سخنگويى است در بارهء چيزى كه نيست پرسشى مكن زيرا در آنچه اكنون هست مشغوليتى دارى وفادارى با فريبكاران در نزد خداوند ، نوعى فريبكارى است چون در كارها به اشتباه افتى از كارهاى گذشته براى آينده پند بگير انديشمند در كارها به نتيجه مى رسد و مرد شتاب زده به اشتباه مى افتد چقدر پندها فراوان است و پندگيران اندكند انديشهء پيرمردان از مبارزهء جوانان ارزندهتر است به امام گفتند : خردمند را براى ما تعريف كن ، فرمود : آن كس كه هر چيز را بجاى خود گذارد گفتند : نادان را براى ما تعريف كن ، فرمود : تعريف كردم ( يعنى كسى كه هر چيز را بجاى خود نگذارد ) كسى را كه نمى شناسيد از رفيقانش بشناسيد شما كه به دنيا پشت كرده و بمرگ رو آوردهايد ، چه زود است كه بديدار مرگ برسيد كسى كه دورى سفر را به ياد آورد آمادهء رفتن مىشود
روائع نهج البلاغة ( شگفتى هاى نهج البلاغه ) ( فارسى ) — صفحة 442
مساهمون: جورج جرداق
ص٤٤٢