گشايش زايد و چون آشكار شود لذت پديد آورد آن كس كه دو روزش برابر باشد زيانكار است زيرك آن كس است كه امروزش از ديروز بهتر باشد هر كس بمردم منت گزارد نيكيش تباه گردد اگر ترا سپاس نگويند از نيكوكاريت دست برمدار نيكوكاران براى بدست آوردن زمينهء نيكوكارى از نيازمندان ، نياز مندترند مبادا به بهانهء نيكوكارى بيشتر از انجام كارهاى نيك كوچك دست بردارى زيرا كار كوچكى كه هنگام نياز انجام پذيرد بهتر از كار بزرگى است كه در بى نيازى صورت گيرد نيكوكارى از نيكى بهتر و بدكار از بدكارى ، بدتر است نيكى را با ريا كارى انجام مده و از شرمگينى كار خير را رها مكن كسى كه كار نيك را از بد باز نشناسد همچون چارپايانست خداوند پاداش نيكوكاران را تباه نمى گرداند در جستجوى نيكى و نيكوكاران باش و بدان كه بهتر از خير آن كس است كه آن را بجا آورد و بدتر از شر آن كس است كه بد كار باشد هر روز كه بر انسان مى گذرد فرياد مىكند ، من روزى تازهام و بر كردار تو گواهم پس در من به نيكى سخن گوى و نيكوكار باش ، زيرا چون بگذرم هرگز مرا نخواهى ديد .
در بارهء انسان شريف فرمود : بسيار به نيكى مى انديشد و بخشى از نيكى ها را انجام مىدهد و از گذشتههاى خويش اندوهگين است
روائع نهج البلاغة ( شگفتى هاى نهج البلاغه ) ( فارسى ) — صفحة 430
مساهمون: جورج جرداق
ص٤٣٠