پسرم ، بر تو باد كه از دوستى نادان بپرهيزى كه چون خواهد به تو سودى رساند زيانت مى بخشد و از دوستى بخيل بر كنار باش كه از هر چه بدان نيازمندترى بى بهرهات مى سازد ، و با بدكار همنشين مباش كه ترا به بهايى اندك مى فروشد و از دوستى با دروغگوى بپرهيز كه همچون سرابى است كه دور را در برابرت نزديك و نزديك را در برابرت دور نشان مىدهد .
خشنودى و خشم
اى مردم ، از كمى راه يافتگان به راه ايمان بهراس نيفتيد كه مردم بر سفرهاى ( دنيا ) فراهم آمدهاند كه سيريش كوتاه و گرسنگيش دراز است .
اى مردم ، خشم و خشنودى مردم را فراهم آمده است .
اى مردم ، هر كس به راه روشن رود بسرچشمهء نيكبختى رسد و هر كه از آن راه كژى گزيند در بيابان گمراهى ، سرگردان ماند .
نفاق و ستم
بر شما باد كه اخلاق را با تبهكارى و دوروئى و دگرگونى درهم نشكنيد زبان مؤمن در پشت قلب او قرار دارد ( از روى اعتقاد و تدبير سخن مى گويد ) و قلب منافق در پشت زبان اوست ( انديشهاش پيرو