كنى كه خوش بينى مردم را بدست آورى تا در سايهء اين خوش بينى و خوش گمانى از گرفتاريها و سختى هاى بزرگ بر كنار مانى و به آن كس بيش از هر كس مى توانى خوش گمان باشى كه با او به نيكى رفتار كرده باشى و آن كس كه از تو بدرفتارى ديده است از هر كس به بدگمانى تو سزاوارتر است روشهاى شايستهاى را كه بزرگان پيشين اين مردم از خود بجا گذارده و موجب ، همبستگى خلق و اصلاح كار اجتماع شده است از ياد مبر و سنت هاى نوينى كه بسنت هاى شايستهء پيشين زيان رساند ايجاد مكن ، كه پاداش سنتهاى شايسته به سنت گزارانش مى رسد و آن كس كه آنها را بشكند ، و بالش را به گردن دارد .
بفراوانى با دانشمندان همنشين باش و با حكمت آموزان الفت گزين تا كار زمامداريت در آبادانى شهرها بشايستگى گرايد و همچون دادگران گذشته به اقامهء عدل توفيق يا بى و بدان كه مردم از گروهها و دستههائى خاص شكل يافتهاند كه در كارهاى زندگى به يكديگر تكيه دارند و هيچ گروهى از گروه ديگر بى نياز نيست دستهاى سپاهيان و مجاهدان راه خدايند و دستهاى دبيران و كارگزاران كارهاى ملى و خصوصى و بعضى داوران دادگستريند و برخى كاركنان سازمان حكومت كه با مردم بمهربانى و مدارا رفتار مى كنند و برخى غير مسلمانان هم پيمانند كه جزيه مى دهند و همچنين مسلمانانى كه خراج مى پردازند و دستهاى كه بازرگان و پيشهورند و بالاخره نيازمندان خانهنشينى كه توان كار كردن ندارند و خداوند براى هر يك از اين گروهها ، وظيفه و بهرهاى در كتاب خود و سنت پيامبرش مقرر فرموده
روائع نهج البلاغة ( شگفتى هاى نهج البلاغه ) ( فارسى ) — صفحة 337
مساهمون: جورج جرداق
ص٣٣٧