- ثكلت نفسي فثكلت بكري ( 1 ) * إن لم يسد ( 2 ) فهرا وغير فهر -
- بالحسب العد ( 3 ) وبذل الوفر * حتى يوارى في ضريح ( 4 ) القبر -
وقالت هند بنت أبي سفيان بن الحارث بن عبد المطلب تزفن ابنها
عبد الله بن الحارث بن نوفل : ( الرجز )
- والله ورب الكعبة * لأنكحن ببه ( 5 ) -
- جارية في نقبه ( 6 ) * مكرمة محبة -
- تحب من أحبه -
وقالت صفية بنت عبد المطلب تزفن ابنها الزبير بن العوام : ( الرجز )
- وأبيك ( 7 ) زبر ما ( 7 ) بنكس أحمق * لكنه صقر ( 8 ) كريم معرق -
- حامي الحقيقة ( 9 ) ماجد ذو مصدق ( 10 ) * يضرب ( 11 ) الكبش ( 12 ) سواء ( 13 ) المفرق -
- وليس بالواني ( 14 ) ولا بالأخرق -
/ وقالت أيضا تزفن عبد الله بن الزبير : ( الرجز ) / 277
هامش
( 1 ) البكر بكسر الباء وسكون الكاف : أول مولود لأبويه .
( 2 ) في الأصل : تسد - بالتاء .
( 3 ) العد بكسر العين وتضعيف الدال : القديم ، والماء القديم الذي لا ينتزح .
( 4 ) في الأصل : صريح - بالصاد المهملة .
( 5 ) ببة لقب عبد الله بن الحارث بن نوفل .
( 6 ) النقبة كبردة : ثوب كالإزار يشد كما يشد السراويل ، جمعها نقب ، وفي تاج العروس
1 / 152 : جارية خدبة ، أي الضخمة الطويلة ويروى : جارية كالقبة .
( 7 - 7 ) في الأصل : ما زبر .
( 8 ) في الأصل : صفر - بالفاء .
( 9 ) في الأصل : الحقيق ، والحقيقة ما يجب على الإنسان أن يحميه ويدفع عنه .
( 10 ) ذو مصدق بفتح الميم وكسرها وفتح الدال : شجاع صادق الحملة .
( 11 ) في الأصل : ويضرب .
( 12 ) الكبش : سيد القوم .
( 13 ) في الأصل : سوأ .
( 14 ) في الأصل : بالوافي - بالفاء .