ايشان ، ردّ معاندانشان ، و لعن قاتلانشان و كسانى كه بر ايشان ستم روا داشتهاند ، نيست ؟ ! اكنون ، كسى كه نمىگذارد در مجلسى ، به ياد كرد حسين و إظهار دردمندى بخاطر مصيبت او و ذكر فضائلش و إعلام تأييد موضعگيريهاى وى ، بپردازند ، و از برگزارى محافل و مجالس سالانه براى زنده داشتن خاطرهء او جلوگيرى مىكند ، يا كسى كه بد گفتن به قاتل او و إفشاى حقائق حال كسانى را كه بر او ستم راندند ، ممنوع مىسازد ، يا كسى كه مىكوشد قتل وى و آنچه را بر وى گذشته موجّه جلوه دهد و حتّى قاتلش را ستايش و تعظيم نمايد و « أمير مؤمنان » بخواند ، و بر محبّان و ذاكران و سوگوارانش سخت بگيرد ، چگونه مىتواند مدّعى حبّ حسين شود ؟ ! آيا مىتوان همهء اين كارها را انجام داد و باز مدّعى حبّ حسين - عليه السّلام - شد و بدان فراخواند ؟ ! تا اين اندازه به بازى گرفتن واژهء « حبّ » ، جز آلودن قاموس زبان عربى و درونمايههاى واژگان آن ، و جز نقض عرفيّات مردم عربى زبان نيست . اين كار هم تحميق خوانندگان است و هم ريشخند فرهنگ و انديشه و حديث نبوى .
اين تمسخر بخشودنى نيست !
الإمام الحسين ( ع ) سماته وسيرته ( سيره و سيماى امام حسين ع ) ( فارسي ) — صفحة 71
مساهمون: جويا جهانبخش
ص٧١