( 1 )
و ليس بكاتم علما لديه * و لم يخلق من المتجبرينا
هرگز حقايق را در اختلافات كتمان نمىكرد او را خدا « جبار » نيافريده بود
لعمر ابى لقد اصحاب مصر * على طول الصحابة او جعونا
بجان پدرم قسم كه همشهريهاى ما با همه آشنائى دل ما به درد آوردهاند
و عزونا بانهم عكوف * و ليس كذاك فعل العاكفيا
با اعتكاف خويش ما را فريب دادهاند آنچه كردهاند كردار اصحاب اعتكاف نبود
أ في شهر الصيام فجعتمونا * بخير الناس طرا اجمعينا
ايا در ماه مبارك روزه ما را بعزاى بهترين انسانها نشانيدهايد
و من بعد النبى فخير نفس * ابو حسن و خير الصالحينا
آن كس كه پس از رسول اكرم بهتر از همه است .
او ابو الحسن پيشواى صلحاى روزگار است .