دست يابد .
در فشار يك چنين حرمان وزير مهلبى اين قطعه را سروده بود .
الا موت يباع فاشتريه * فهذا العيش ما لا خير فيه
آيا مرگ را نمىفروشند كه بخرمش * اين زندگى كه من دارم خيرى ندارد
الا موت لذيذ الطعم ياتى * يخلصنى من العيش الكريه
آيا مرگى گوارا فرا نميرسد * تا مرا از اين زندگانى ناگوار نجات بخشد
اذا ابصرت قبرا من بعيد * وددت لو اننى مما يليه
وقتى گورى را از دور ميبينم * آرزو مىكنم كه همسايهاش باشم
الا رحم المهمين نفس حر * تصدق بالوفاة على اخيه
درود بروان آن آزاده مرد باد كه مرگ خود را همچون صدقهاى ببرادرش ميبخشد وزير حسن بن محمد مهلبى يك چنين موجود بينوا بود .