120 - يمكن القول إن النتيجة المستخلصة من البحث في موضوع الولاية تتمثل بما يلي : كما انّ أيّة أمّة تتلقى معارفها الدينية وعلومها في هذا الميدان من أئمّة الدين وقادته ، فكذلك يجب عليها ان تغذّ الخطى حذوهم خطوة بخطوة في نيل المقامات المعنوية ؛ لكي تكون أبدا على طريق الحقّ والصواب .
ثلاث ملاحظات من المترجم
1 - اعتمد ماتنا الهوامش التوضيحية على طبعات مختلفة للكتاب الواحد ، وقد لمست هذا الأمر بنفسي أثناء استقصاء المصادر ، وقد تجشمت من العناء ما يعلمه اللّه وحده في ذلك . لذا أرجو أن تؤخذ هذه الملاحظة بنظر الاعتبار لمن يروم مراجعة نصّ من النصوص .
2 - ذكرت أغلب الكتب الفارسية وهي مقرونة بتأريخ السنة الفارسية ، أو ما يطلق عليه في إيران بالتاريخ الهجري الشمسي ، ففي لحظة خطّ هذه الأسطر تكون السنة الفارسية 1374 ، ويرمز إليها بالحرفين ( ه . ش ) ، وهي تقابل السنة الهجرية العادية ( أي القمرية ) 1416 ه . وقد كان بودّي ان أحوّل جميع التواريخ إلى الهجري العادي ، وكذلك كان بودي ان أعرّب جميع عناوين الكتب الفارسية ، لولا اني رأيت في ذلك تأخيرا إضافيا يعود بالضرر على سرعة اصدار الكتاب ، فضلا عمّا يتطلبه ذلك من جهد إضافي .
3 - رغم ما تجشّمه ماتنا الهوامش التوضيحية من عناء ، وما بذلاه من جهد نرجو ان يدخل في الباقيات الصالحات التي تدخر لهما في الآخرة ، فإنّ احالتهما - سامحهما اللّه - لم تتّسم في موارد غير قليلة ، بالدقة الكافية ، ممّا اضطرنا ان نبذل