مقدّمهء محقّق
شمار آثارى كه احاديث فقهى و آداب و سنتها را به طور جامع و در همهء ابواب ، يا در موضوعى خاص گرد آورده باشد ، بسيار است .
بخش عمدهاى از احاديث فقهى ، به موضوع آداب ازدواج و همسردارى ، تربيت فرزند و موضوعاتى مانند آن ، مربوط است .
مؤلف الزواج فى الاسلام ، اين احاديث را جمعآورى كرده و آيات متناسب با موضوعات احاديث را يافته و آنها را در ابتداى هر باب نهاده است . در اين تأليف ، افزون بر توجه به موضوعاتى كه به طور مستقيم به ازدواج ، همسردارى و فرزنددارى مربوط است ، در بخش « خاتمه » ، به ساير موضوعات كه به طور غيرمستقيم و حاشيهاى ، به ازدواج مربوط است ، مانند غنا و موسيقى ، مىگسارى ، قمار و . . . كه ممكن است در مراسم عروسى و برنامههاى مشابه آن رخ دهد ، پرداخته شده است .
مؤلف ، اكثر قريب به اتفاق احاديث را از دو منبع حديثى ، كه هر دو از جوامع احاديث فقهى شيعه به حساب مىآيند ، يعنى وسائل الشيعه تأليف شيخ حرّ عاملى ، و مستدرك الوسائل تأليف ميرزا حسين نورى گرفته و بهندرت از بحار الأنوار نقل كرده است .
وجوه تمايز تحقيق حاضر ، به شرح ذيل است :
1 . تخريج مصادر روايات ؛
افزون بر اشاره به منبعى كه مؤلفْ حديث را از آن آورده ، چون وسائل الشيعه و مستدرك الوسائل ، مصدر اصلى حديث نيز يافته و به آن ارجاع شده است .
2 . تقويم نص ؛
متن عربى با منبعى كه مؤلف ، حديث را از آن نقل كرده مقابله و اشتباهات احتمالى اصلاح شده و در موارد ضرورى ، به تفاوت منبع اصلى با منبع واسطه كه مؤلف ،