فرمود : هر گاه براى بنده در نزد خداوند متعال منزلت و مقامى آماده شود كه بنده به وسيله عمل نتواند به آن برسد خداوند او را در بدن يا مال يا فرزندش مبتلا مىكند تا بنده در برابر ابتلاءات صبر نمايد و خداوند او را به آن منزلتى كه قبلا برايش آماده كرده بود نايل فرمايد . »
پنج چيز ارزشمند و پر قيمت
11 -
عن ثوبان مولى رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله قال : سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول : « بخّ بخّ خمس ما اثقلهنّ في الميزان لا إله الّا اللَّه و سبحان اللَّه و الحمد للَّه و اللَّه اكبر و الولد الصّالح يتوفّى للرّجل فيحتسبه » . « 1 »
« به به از پنج چيز كه چقدر در ميزان سنگين و پر قيمت است و آن پنج چيز عبارتند از :
1 - لا إله الّا اللَّه 2 - سبحان اللَّه 3 - الحمد للَّه 4 - اللَّه اكبر 5 - فرزند صالح از مرد فوت كند و او آن را به حساب خدا بگذارد و براى خدا صبر كند . » « بخّ بخّ » ، كلمهاى است كه هنگام مدح و خرسندى از چيزى گفته مىشود و تكرار آن براى مبالغه است ، و گاهى مشدد مىگردد در اين صورت به معنى تفخيم و تعظيم از امرى است .
( يحتسبه ) يعنى آن فرزند فوت شده را به حساب خدا بگذارد و براى رضاى خدا صبر كند خدا كفايتش مىكند .
هامش
( 1 ) خصال صدوق ، ص 267