هرگاه آرزو نمودى كه خداى آسمانها را خشنود سازى ، و از پس كورى به هدايت و رشاد برسى ، و در روزى كه همه تشنه خواهند بود ، از حوض كوثر سيراب گردى ، بس آن هنگام بايدت به سراى مورد نظر مىرسى و از راههاى دور به آن ديار بپيوندى .
* * *
آنگاه كه با مزار على ولى اللَّه عليه السّلام رويارو شوى ، و محبت صراط مستقيم را فاش گردانى و عرضه كنى ، آنگاه كه اين ريسمان نيرومند الهى را مشاهده كردى ، و از پس سفر طولانى به مقصد نورانى گام نهادى ، ديگر شايسته نيست كه خواب را بر ديده آشنا كنى . تو جز اندكى ، طعم خواب را نچش !
* * *
رحل اقامت را در آن جايگاه بيفكن . گامى از سرزمين او بدر منه .
بر آسمان قبر آن امام مشرف شو ، و همچون خطا پيشگان خوارمايه در آنجا درنگ كن ، و در بين انبوه مردم راه باز كن ، و خاك او را عطر آگين استشمام كن .
* * *
هرگاه بر آنى كه از پروردگار آسمان و زمين فرمانبرى كنى ، پس آگاه باش كه دوستى امامان از واجبات اوامر اوست . تو با بجاى آوردن اين فريضه ، پاداشت را دو برابر كن ، و رخسار خود در راه آنان خاك آلود كن و بگوى : چه زيبا آرامگاهى نصيب كرده اى !
* * *
هرگاه بر آن حرم و آستان ، سالم فرود آمدى ، عاشق و شيفته و تشنه ، به زيارت قبر او - قبر كسى كه در بزرگوارى بدرجه رفيع رسيده است - بشتاب آنجا است كه نور مزارش ، آسمان را فرا گرفته و همه جا پرتو افكنده
الغدير ( فارسي ) — صفحة 88
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٨٨